Какие программы и сайты помогают в изучении грамматики
Труднее всего в грамматике не понять правила, а научиться ими пользоваться. Не просто складывать слова в предложения, сверившись с таблицей, а делать это автоматически, без раздумий, как на родном языке. И трудность эта заключается в необходимости вырабатывать навыки, упражняться, доводя использование грамматических схем до автоматизма. Навык нельзя выработать в один присест, прозанимайтесь вы хоть десять часов кряду. Формирование навыков требует времени, для этого лучше подходят непродолжительные, но регулярные занятия, чем редкие авралы.
Помимо упражнений, которые даются в учебниках, для закрепления правил можно пользоваться обучающими программами и сайтами. В главе 3 («Как заниматься самостоятельно») я уже давал общий обзор сайтов и программ, напомню, какие из них наиболее полезны для грамматики.
На native-english.ru вы найдете объяснение основных грамматических тем, упражнения со словами. Также там есть грамматические тесты, в которых можно выбрать конкретную тему (например, глаголы в Past Simple) и проверить свои знания. На lingualeo.com среди предлагаемых платных и бесплатных курсов есть грамматические курсы, в которых нужно ознакомиться с материалом, затем отвечать на вопросы и выполнять упражнения – почти как в учебнике, но в интерактивном виде.
Подобные уроки грамматики есть и на busuu.com, часть их доступна только Premium-пользователям. Полностью бесплатно вы можете пройти обучающий курс на duolingo.com, а также с помощью приложения Duolingo для мобильных устройств. Курс этой программы в основном рассчитан на ознакомление с основными правилами грамматики, словарный запас там дается небольшой. В программе минимум объяснений грамматики и довольно много упражнений, в которых нужно, помимо прочего, переводить предложения и слова (набирать перевод на клавиатуре), расставлять слова в предложении в правильном порядке. Пройдя очередную тему, можно попрактиковаться в ней еще сколько угодно раз, программа каждый раз будет заново генерировать предложения, исходя из анализа ваших успехов и неудач. Важная особенность Duolingo – каждое упражнение можно обсудить с другими пользователями, разобрав непонятные моменты.
Различные сайты и программы помогают внести разнообразие в учебу, но имейте в виду, что выполнение упражнений не научит вас говорить по-английски. Между упражнениями и выражением собственных мыслей есть большая разница. Упражнение – это работа с готовым шаблоном, в котором нужно переставлять слова или заполнять пробелы, а выражение своих мыслей – это акт творчества. Сколько бы вы ни занимались с конструкторами фраз и прочими упражнениями, вы научитесь говорить, только если будете говорить, выражая свои мысли, а не читая вслух.