Джек Кетч (?-1686) — знаменитый палач ирландского происхождения, который служил английским королям Карлу II и Якову II.
49
Просперо — волшебник, персонаж пьесы Шекспира «Буря».
50
«Улица коронации» — британский телесериал-мелодрама, стартовавший 9 декабря 1960 года.
51
Закон о предоставлении доказательств, изданный в 1984 году, регулирует полномочия полиции и личной охраны в части задержаний, обысков, арестов, расследований, выяснения личности и допроса подозреваемых.
