«Build-a-bear» — сеть дорогих магазинов мягких игрушек.
53
Полиция (нем.).
54
Вон, наружу! (нем.).
55
Семья фон Траппов — герои книги Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп», по которой впоследствии был поставлен знаменитый мюзикл «Звуки музыки».
56
Перекресток семи дорог в Лондоне украшает колонна с шестью циферблатами солнечных часов, служащая стрелкой для седьмого циферблата. Ее построили в XVII веке.
