Глава 20

Все вокруг казалось размытым, и я будто парила над происходящим. Я перестала кричать, но лишь потому, что сел голос. Руки, которые пытались удержать меня от падения, оказались женскими, а их обладательницей – та, кого я меньше всего ожидала увидеть. Наша соседка.

И что самое невероятное, ей оказалась полуголая красотка из спальни Джейса – Стеф. В любое другое время я бы посмеялась над иронией судьбы. Подумать только, моя таинственная соседка-невидимка – Стеф! Из груди рвался смех, но я вовремя его сдержала, понимая, что если начну смеяться, то уже не остановлюсь.

Красавица Стеф с иссиня-черными волосами, стянутыми в высокий хвост, в пижамных шортиках короче, чем у цыпочек из ресторана «Хутерс», пыталась говорить со мной, пока я сидела на неудобном жестком стуле в слишком ярко освещенном холле. Она отчаялась достучаться до меня, потому что я только и могла, что смотреть на нее отсутствующим взглядом.

Дебби мертва.

Крупная дрожь сотрясала мое тело, разбегаясь мелкими волнами озноба.

В холле было полно людей – сбившись кучками по углам, одни шептались, другие плакали, обнимая друг друга. Кто-то застыл в молчании, потрясенный тем, что несколькими этажами выше поселилась смерть.

Стеф вернулась с одеялом и накинула его мне на плечи. Я пробормотала еле слышное «спасибо». Она кивнула и села рядом со мной. К нам подошла другая девушка, ее лицо казалось знакомым, но я не могла вспомнить, кто она и откуда.

– Не сейчас, – отрезала Стеф, и я вздрогнула.

Девушка остановилась, поджимая пальцы босых ног.

– Но…

– А мне плевать, – перебила ее Стеф. – Оставьте ее в покое.

Я захлопала ресницами, когда девушка быстро развернулась и исчезла в толпе. Вскоре к нам устремился какой-то парень, Стеф отослала и его тоже. Она охраняла меня, как сторожевой пес.

Всполохи красно-синих огней пробились с улицы, и я крепко зажмурилась.

Дебби повесилась.

Я ничего не понимала. Я даже не могла заставить себя думать о том, почему Дебби это сделала. Прошлой ночью она приняла такое важное решение и сегодня утром выглядела совершенно спокойной, собираясь к родителям, а сейчас…

Она была мертва.

Полиция кампуса наконец снизошла до разговора со мной; молодой офицер присел передо мной на корточки и тихим ровным голосом попросил рассказать, как я обнаружила тело. Когда меня спросили, не замечала ли я странностей в поведении Дебби в последние пару дней, у меня вырвался судорожный вздох.

– Нет. Но она рассталась со своим парнем, – сказала я, и мой голос прозвучал хрипло и монотонно. – Она была в хорошем настроении, когда мы разговаривали сегодня утром. Я подумала, что она уехала к родителям, рассказать им о разрыве.

Полицейские обменялись взглядами, как будто то, что Деб рассталась со своим парнем, все и объясняло, но это было не так. Наоборот, это вносило еще большую путаницу. Зачем бы она стала вешаться, если сама говорила, что у нее все впереди, и с надеждой смотрела в будущее?

Как только я ответила на вопросы полиции кампуса, им на смену явились окружные и федеральные чины с теми же вопросами.

– Она уже все рассказала, – огрызнулась Стеф, когда помощник шерифа спросил, что я делала до того, как вернулась в квартиру.

Помощник кивнул.

– Я понимаю, но…

– Но вам не кажется, что она, как бы это сказать, немного травмирована случившимся? И ей нужно прийти в себя? Может, вы пока оставите ее в покое?

Помощник шерифа округлил глаза, но, прежде чем он нашелся с ответом, Стеф вскочила со стула и бросилась куда-то мимо него.

– Слава богу, ты здесь. Долго же ты добирался.

Я не успела поднять глаза, чтобы увидеть, к кому она обращалась. Помощник посторонился, и высокая тень упала на меня, а в следующее мгновение меня обняли за плечи. Я глубоко вдохнула, узнавая слабый аромат одеколона, который принадлежал ему – Джейсу. Содрогнувшись от подступивших рыданий, я упала к нему в объятия, зарывшись лицом в его грудь.

– Я уже доехал до фермы, когда ты позвонила, – сказал он Стеф. Она позвонила ему? Что-что? – Примчался так быстро, как только смог. – Его рука скользнула вверх по моей спине, запутываясь в волосах. – О, детка, мне так жаль.

Я не могла говорить, лишь крепче прижалась к нему, вцепившись в бока, сминая гармошкой тот самый пуловер, в котором он был на нашем свидании. И все равно казалось, что он недостаточно близко. Мне было так холодно, что хотелось проникнуть прямо в него.

– Черт, почему я не пошел с тобой? Нельзя было допустить, чтобы ты это видела. – Он положил голову на мою макушку, еще сильнее сжимая в объятиях, плотнее укутывая одеялом. – Я так сожалею, детка.

Помощник, должно быть, сдался, потому что больше не стал задавать вопросов, о которых мне даже не хотелось думать. Боже, мне вообще не хотелось думать.

– Спасибо тебе, – расслышала я голос Джейса, а потом и тихие удаляющиеся шаги Стеф.

Я хотела рассказать Джейсу, как она опекала меня все это время, но губы будто слиплись намертво. Он держал меня в своих руках, шептал на ухо какие-то слова, смысла которых я не понимала, но все это возымело успокаивающий эффект.

Вдруг стало очень тихо, и я почувствовало, как напряглось тело Джейса. Кто-то вскрикнул, и раздались громкие всхлипы. Нехорошее предчувствие тошнотой скопилось у меня в животе, и я попыталась высвободиться из его объятий, чтобы посмотреть. Я должна была это видеть.

– Нет. – Он прижал мой затылок, удерживая меня на месте. – Тебе сейчас не надо на это смотреть, детка. Я не позволю тебе увидеть это.

Я вцепилась в его пуловер до боли в пальцах. Я и без того знала, что происходит. Они выносили Дебби. Новая судорога пробежала по моему телу.

Шли минуты, и вскоре к нам опять подошли копы – они хотели принять официальное заявление.

– Это не может подождать? – спросил Джейс. – Пожалуйста. Я могу привезти ее к вам завтра, но сейчас просто хочу забрать отсюда.

Последовала пауза, и офицер смягчился.

– Хорошо, у нас достаточно информации на сегодня, но вот моя визитка. Она должна прийти завтра в участок.

Джейс зашевелился, протягивая руку за визиткой.

– Спасибо.

Офицер откашлялся.

– Я сожалею о случившемся, мисс Гамильтон. Постарайтесь немного отдохнуть, и жду вас завтра.

Постарайтесь немного отдохнуть? Я чуть не расхохоталась.

– Мы сейчас уедем, но мне нужно сходить за твоими костылями, хорошо? – Джейс отстранился и взял мое лицо в ладони. Наши глаза встретились. Тревога запечатлелась на его губах, сжатых в жесткую линию. Он выглядел бледным и расстроенным. Я чувствовала себя так же. – Ты продержишься, пока я сбегаю за ними?

Только сейчас до меня дошло, что я спустилась сюда без костылей. Закрывая глаза, я сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь собраться с силами.

– Да. Я… справлюсь.

– Уверена?

Дождавшись моего кивка, он начал подниматься со стула, но я схватила его за руки.

– А куда мы поедем?

– Можем поехать ко мне в общежитие или к моим родителям…

Я не хотела оставаться на людях и тем более сталкиваться с Эриком.

– У меня есть ключ от квартиры Кэма. Он… в моей сумочке. Мы можем поехать туда?

– Да, детка, мы поедем, куда ты захочешь. – Он посмотрел поверх моего плеча. – Я буду…

Я крепче сжала его запястья.

– Не говори Кэму. Пожалуйста. Если он узнает, сразу примчится домой, и его поездка будет испорчена. Прошу, не говори ему.

– Я не скажу, – пообещал он, целуя меня в щеку. – Насчет этого можешь быть спокойна. Договорились? И вообще ни о чем не беспокойся.

Я немного расслабилась, испытывая облегчение от того, что это не нарушит планов Кэма. Джейс разыскал одного из офицеров и попросил разрешения подняться наверх и собрать мои вещи. Я ждала его, тупо разглядывая выщербленную кафельную плитку на полу. Я чувствовала устремленные на меня взгляды, и мне хотелось съежиться под одеялом и исчезнуть.

Джейс вернулся, хотя и не так скоро, с моей сумкой на плече. Он помог мне подняться и вывел на улицу. Пока мы шли к парковке мимо полицейских машин, выстроившихся вдоль обочины, я даже не ощутила, что духота помещения сменилась прохладой ночного воздуха.

Дорога до Юниверсити-Хайтс прошла в молчании. Джейс держал меня за руку, но я почти не чувствовала прикосновения. Я словно онемела и внутри, и снаружи и только задавалась вопросом, когда же вернусь к жизни. Все это я уже испытала однажды, после первой травмы колена. Опустошенность. Оцепенение. Ощущение неприкаянности изо дня в день, день за днем. Но сейчас я переживала это на другом, гораздо более глубоком уровне.

В квартире Кэма было темно. Джейс зашел первым и без труда нашел выключатель, зажигая верхний свет. Я догадывалась, что эта квартира для него как третий дом.

Он остановился в нескольких шагах от меня, нервно пробежался рукой по волосам.

– Тесс, детка… – Он покачал головой, словно не зная, что сказать. А что тут скажешь?

Я сделала глубокий вдох, чувствуя слабость в колене.

– Я… я никогда еще не видела мертвого человека.

Джейс на мгновение закрыл глаза.

– А она была мертвая. – Я замолчала, тяжело сглатывая. Глупое и совершенно ненужное уточнение, но мне было необходимо произнести это вслух. – Она убила себя. Почему она это сделала?

– Я не знаю. – Он шагнул ко мне, и его взгляд заволокла боль.

Горло нестерпимо жгло.

– Вчера вечером она сказала мне, что счастлива от того, что порвала с Эриком. Что у нее вся жизнь впереди. – Я глотнула воздуха, но он застрял комком. – Сегодня она была спокойна. Не понимаю.

– Я знаю. – Он остановился передо мной, и, когда снова заговорил, его голос прозвучал еле слышно. – Возможно, ты не поймешь никогда.

Я не хотела ему верить. Что-то заставило ее так поступить, и страшно подумать, что это произошло по какой-то неведомой мне причине. Как с этим жить? Ноги снова подвели меня. Я пошатнулась, и костыли с глухим стуком упали на ковер. Джейс подхватил меня за локоть и отвел на диван.

– Ты в порядке? – Он сел рядом со мной и положил теплую ладонь на мою холодную щеку.

Я кивнула, закрывая глаза и проваливаясь в его прикосновение. Слова сами сорвались с языка:

– Может, мне следовало раньше поговорить с ней об Эрике, рассказать, что я пережила с Джереми. Я могла бы ей помочь. Если бы сразу…

– Перестань. – Он обхватил мое лицо ладонями и прижался лбом к моему лбу. – Ты ничего не могла сделать или изменить. Ты это понимаешь?

Я сомневалась. С самого начала у меня не хватало духу поговорить с ней об Эрике, и Дебби молчала о том, что происходит между ними. Молчание, с какой стороны на него ни посмотри, разрушало жизни.

У него вырвался глубокий надрывный вздох.

– Если она хотела покончить с собой, то сделала бы это, кто бы и что бы ей ни говорил, Тесс.

Покончила с собой.

Что-то меня в этом смущало, и подсознание кричало о том, что она не могла расстаться с жизнью по собственной воле.

– Интересно, они нашли предсмертную записку? – размышляла я вслух. – Как ты думаешь?

Он отстранился, опуская руки, и покачал головой.

– Не знаю. Возможно, они скажут тебе об этом завтра, когда я отвезу тебя в участок.

Меньше всего мне хотелось думать сейчас об этом. Я растерла лицо ладонями. Голова пухла от всяких мыслей, и неожиданно для себя я выпалила:

– Ты знал, что там живет Стеф? В смысле, что она моя соседка?

– Нет. Я никогда не был у нее в общежитии. Да она и не приглашала.

Я скорее поверила ему, тем более что казалось глупым думать сейчас об этом.

– Она позвонила тебе?

– Да, и я… она сказала, что ты очень расстроена, у тебя истерика, поэтому она и позвонила.

Я содрогнулась, вспоминая жуткие мгновения, которые пришлось пережить после того, как я обнаружила Дебби.

– Откуда она узнала?

Он смутился.

– Тогда, на вечеринке… она сразу догадалась, что ты для меня кое-что значишь и что между нами что-то происходит.

Это многое объясняло. Я отвернулась и сделала несколько глубоких вдохов.

– Пойду посмотрю, нет ли у Кэма чего-нибудь выпить.

– Лучше покрепче, – пробормотала я.

– Ты уверена? – Он поцеловал меня в щеку, когда я кивнула. – Думаю, что-нибудь непременно найдется.

Джейс отправился на поиски алкоголя, а я уставилась на бежевый ковер, где валялись мои костыли. Всего несколько дней назад я думала, что моя жизнь разрушена. Но следом за бедой пришло большое счастье. Я обрела Джейса. Столько лет я страдала и сохла по нему, и вот наконец-то мы вместе. Какими нелепыми кажутся теперь мои огорчения из-за его драки с Эриком. Да и переживания из-за больного колена. Все это меркнет в сравнении с тем, что произошло с Дебби и ее семьей. Мои проблемы, в сущности, такая ерунда, потому что Деб… ее больше нет.

Джейс вернулся с маленьким бокалом, в котором плескался напиток янтарного цвета.

– Скотч, – сказал он. – Должно помочь.

Я глотнула и поморщилась, когда виски обожгло горло.

– Фу.

– Второй глоток пройдет легче. – В другой руке он держал бутылку и выпил прямо из горлышка – видимо, будучи профи в этом деле.

Он оказался прав. Второй глоток прошел легче, не говоря уже о третьем. Когда я выпила все до дна, он вернул бокал на журнальный столик.

– Помогло? – спросил Джейс и поставил бутылку рядом с бокалом.

Помогло ли? Я повернулась к нему.

– Я хочу… спать.

Выражение его лица смягчилось.

– Пожалуй, это неплохая идея.

Да. Я бы сказала, отличная идея.

– Ты останешься со мной? Я не хочу быть одна.

– Конечно, останусь. Неужели ты думаешь, что я позволю тебе сегодня ночевать одной.

Я потянулась к нему и обвила его шею руками.

– Я тебе так благодарна за то, что ты приехал.

Он обнял меня.

– Ты не должна благодарить меня за это.

– И все-таки. Не знаю, что бы я делала, если бы тебя не было рядом. Наверное, сошла бы с ума. Я просто… – Мой голос сорвался. Чувство благодарности переполняло меня. – Спасибо тебе.

Джейс поцеловал меня в макушку, и я с трудом оторвалась от него. Пока Джейс возился в соседней комнате, я приспособила под ночную сорочку старую рубашку брата.

– Извини. Я не могу спать в постели Кэма. Это чересчур.

Я прихромала в спальню и оглядела широкую кровать, аккуратно застеленную голубым покрывалом.

– Это не бывшая комната Олли?

Джейс обернулся. Его взгляд был быстрым, но я заметила, что он успел оценить мою полуобнаженную фигуру. Рубашка Кэма сползала с плеча, а ее длина доходила до середины бедра. Если бы я нагнулась, то моими трусиками мог бы полюбоваться любой желающий.

Он отвернулся и по-хозяйски подошел к кровати.

– На самом деле Кэм поменял здесь кровать и всю мебель, потому что старая принадлежала Олли. Иногда я здесь ночую.

– Точно?

Джейс ухмыльнулся.

– Я бы смог спать в постели Олли только после полной дезинфекции.

Я скривила губы.

– Нехорошо так о своем друге.

– Ты бы тоже не смогла, – заметил он, поворачиваясь ко мне. – Этот парень пользовался популярностью. Его кровать эксплуатировали жестче, чем поезд метро.

Я усмехнулась.

Его глаза зажглись.

– Наконец-то я их увидел.

– Что?

– Ямочки.

Я улыбнулась.

– Так еще лучше. – Джейс наклонился и поцеловал ямочку на моей левой щеке, а потом на правой. – Я их обожаю.

Несмотря на пережитое, в груди разлилось тепло, и я знала, что алкоголь здесь ни при чем. Тепло оставалось во мне, пока я не залезла в постель, благоухающую свежим бельем, а Джейс вышел, чтобы проверить входную дверь и захватить бутылку воды для себя.

Меня снова зазнобило, и, натянув одеяло повыше, я свернулась калачиком, спиной к двери. Закрывая глаза, я увидела перед собой бледные ноги и плети рук.

Почему она это сделала? Ничто на свете не стоит того, чтобы покончить с жизнью. Слезы обожгли глаза и пролились на щеки. Мы с Дебби не были близкими подругами, но это не имело значения. Душа все равно болела за нее.

Я расслышала, как тихо закрылась дверь, и быстро вытерла щеки. Погас ночник, и зашелестела сбрасываемая на пол одежда. Сердце заколотилось. Кровать просела под тяжестью Джейса. В темноте спальни, где почему-то пахло кокосом и ванилью, его пальцы каким-то чудом отыскали слезы на моих щеках и смахнули их. Он ничего не сказал, лишь прижался ко мне всем телом, сзади обвивая рукой мою талию.

Его теплая грудь грела мне спину, но казалось, будто одна половина моего тела утопает в сугробе, тогда как другая горит в огне. Я попыталась закрыть глаза, но образ Дебби снова встал передо мной, и я содрогнулась.

– Не думай об этом. – Парень крепче прижал меня к себе.

– Я не могу от этого избавиться, – призналась я после недолгого молчания. – Когда я закрываю глаза, вижу, как она висит там… – Я не договорила. Мне не хотелось думать об этом и переживать все заново. Он шевельнулся у меня за спиной, и я сосредоточилась на ощущении близости его тела, такого теплого и крепкого. Я могла бы раствориться в нем. Как только эта мысль пронеслась в голове, я ухватилась за нее, как за соломинку. Джейс мог бы заставить меня забыть обо всем, пусть даже ненадолго.

Я пошевелила бедрами и почувствовала, как он напрягся.

– Джейс?

– Да? – с глубокой хрипотцой отозвался он.

Мои щеки горели, когда я произнесла:

– Помоги мне забыться.

Его грудь резко поднялась, упираясь мне в спину.

– Чего ты хочешь?

– Тебя, – прошептала я.

У него вырвался рваный вздох.

– Тесс…

– Мне так холодно. – Я легла на спину и повернула к нему голову. Наши лица разделяли какие-то сантиметры. – Я не хочу это чувствовать. Пожалуйста, Джейс, дай мне тепла. Я не хочу думать. Я не хочу видеть ее повешенной. Пожалуйста. Забери это. Хотя бы сейчас.

Я перекатилась на бок, и моя правая нога, зажатая в скобке, скользнула ему между ног, и руки прижались к его твердой груди. Прежде чем он успел сказать «нет», я закрыла его рот поцелуем. Поначалу он не ответил, словно обескураженный моей смелостью. Я попыталась вспомнить, доводилось ли мне когда-нибудь первой целовать парня; пожалуй, только раз, в ту ночь после вечеринки. И даже тогда я целовала не его.

Я целовала кое-что другое.

Мой чувственный порыв после столь трагического события оставил неприятное послевкусие, но я старалась не думать об этом, отметая все сомнения.

Его губы, твердые и горячие, казались совершенством. И вот наконец они пришли в движение, подчиняясь мне. Я застонала, когда наши языки встретились, поцелуй углубился, вливая тепло в мое озябшее тело. Желание занялось язычками пламени внизу живота.

Джейс схватил меня за плечи, и предвкушение усилилось, готовое прорваться наружу, когда я почувствовала его возбуждение. Я ожидала, что он притянет меня ближе, чтобы наши тела слились, но… он отодвинулся.

Мои глаза распахнулись.

– Почему?

В темноте черты его лица заострились, посуровели.

– Только не так, Тесс.

Это не то, что я хотела услышать. Я сильнее вжалась в него, и он не смог сдержать стон, от которого боль вспыхнула у меня между бедер. Он содрогнулся, когда я опустила голову, захватывая его нижнюю губу. Я впивалась в ее мякоть губами и зубами, пока его бедра не дернулись навстречу моим. Огонь пробежал по венам, и этого – да, этого – я хотела сейчас. Забыть. Согреться. Жить.

Джейс сделал неуловимое движение, и в следующее мгновение я оказалась на спине, под ним, придавленная его твердью. Меня окатило брызгами восторга. Я выгнула спину и подняла левое колено, впуская его глубже.

– Господи, Тесс… – Он схватил мои запястья, пригвождая к постели. Его грудь резко вздымалась и опускалась. – Мы не будем этого делать.

Я приподняла бедра, чувствуя, как пульсирует его плоть.

– Думаю, он не согласен.

Джейс подавил смех.

Когда я снова попыталась пробиться к нему, он лишь крепче сжал мои запястья.

– Разве ты не хочешь меня?

– Черт, – стиснув зубы, произнес он. – Я всегда хочу тебя. Я хочу тебя уже много лет. Я хочу тебя во всех мыслимых и немыслимых позах. – Он выдержал паузу, упираясь в меня лбом. – Но наша первая близость не будет продолжением того, что случилось сегодня, когда тобою движет лишь желание забыть все, что ты видела и что ты чувствуешь.

С гулко бьющимся сердцем я посмотрела ему в глаза.

– Наша первая близость? – тупо повторила я, словно до меня только сейчас дошло, что мы еще никогда не занимались сексом.

– Я хочу, чтобы ты думала только обо мне. Чтобы ты сосредоточилась на мне, потому что ты хочешь этого, а не потому, что пытаешься сбежать от чего-то, – сказал он и постепенно смягчил хватку на моих запястьях. – Я хочу, чтобы ничто не омрачало того, что будет происходить между нами.

Во мне накопилось слишком много самой разной боли – и душевной, и физической, – но его слова медленно пробивались сквозь ее завесу. Он не сводил с меня глаз, словно ожидая, когда у меня в голове что-то щелкнет. О чем я думала? По моему лицу пробежала рябь смущения.

– Я…

– Не извиняйся, детка. – Он коснулся моего лба сладким быстрым поцелуем и перевалился на бок. – Черт возьми, отказываться от этого – самое трудное, что мне приходилось делать.

Я пыталась держаться, но глаза нещадно жгло. И, когда пролились слезы, я оплакивала не свои неудавшиеся сексуальные эскапады. В этих слезах выплеснулось все, что я чувствовала в этот момент, – сожаление, боль, растерянность и обида. Эмоции сплелись и закружились в безудержном вихре.

Джейс обнял меня, прижал к своей груди, придерживая ладонью затылок. Казалось, он знал причину этих слез и не отпускал меня, пока я не выплакала их до последней капли и не провалилась в сладкое забытье.

Наверное, мы проспали до полудня, потому что, когда я открыла глаза, слабый солнечный свет струился в окно позади кровати.

И мы были не одни.

Что за?..

Паутина сна еще опутывала сознание, но постепенно просыпалось и оно. Мой брат стоял в изножье кровати, и, кажется, у него отвисла челюсть. Мелькнула рыжая макушка Эвери, и большие карие глаза заглянули ему через плечо. Я медленно захлопала ресницами. Что они здесь делают? Это сон? Или ночной кошмар?

Мышца задергалась на скуле Кэма, когда его взгляд скользнул по постели. Я проследила за ним, и у меня округлились глаза. Одеяло сбилось среди ночи, оголив мою левую ногу, уютно устроившуюся между ног у Джейса. Хоть я и знала, что он спал в «боксерах», это не спасало положения. Черт, мы выглядели совершенно голыми. Моя рубашка с чужого плеча предательски соскользнула с моего плеча, и по тому, как я судорожно вцепилась в простыни, можно было предположить, что из одежды на мне больше ничего нет, а обнаженный торс Джейса лишь укреплял эти догадки.

Хуже того, я, можно сказать, лежала на нем.

Проклятье.

Я оцепенела, когда встретилась с Кэмом взглядом. Его голубые глаза полыхнули огнем, и он наконец закрыл рот. Эвери выскочила из-за спины брата и, судя по тому, как она сложила руки под подбородком, еле сдерживала улыбку.

Рука Джейса обвилась вокруг моей талии, прижимая меня ближе. Он повернул голову, носом щекоча мне шею. Он аппетитно зевнул, и шумное эхо разнеслось по комнате.

– Что случилось, детка?

Я онемела.

Тело моего брата налилось свинцом, и это предвещало большую беду.

– Детка?

Джейс замер, но руку с моей талии не убрал, разве что повернул голову, оторвавшись от моей шеи. Он посмотрел в изножье кровати и медленно выдохнул.

На мгновение, казавшееся вечностью, повисло молчание, а потом Кэм взревел:

– Какого черта?!