Кемпер – фургон, трейлер, дача на колесах. – Здесь и далее прим. пер.
2
Посттравматическое стрессовое расстройство.
3
Микки Чарльз Мэнтл (1931–1995) – американский профессиональный бейсболист.
4
Перестрелка у корраля О-Кей – одна из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада. Произошла 26 октября 1881 г. в городе Тумстоун на Аризонской территории; представители власти выступали против бандитов.
