Глава двенадцатая
Провал

Пол под ногами крупно задрожал. Звонкой переливной трелью зазвенел ложкой стакан. Кирилл вскочил и успел его поймать, прежде чем он спрыгнул с тумбочки. Свет замерцал тусклыми искрами, а затем и вовсе погас. Стальные перекрытия над головой тонко застонали, откликнувшись на вздрогнувший многометровый груз грунта на своих плечах. Холм содрогнулся, передав вибрацию от вершины до основания, как голландский сыр, изрытую тоннелями.

– Что это?!

– Скоро пройдёт, – откликнулся их темноты Войтек. – Так уже было.

Поляк включил фонарь и, лавируя вдоль узкого прохода спального помещения, рванул к лестнице.

– Мосол говорил, что наш бункер переживёт даже ядерный удар, но я лучше пережду наверху.

– Подожди! – расталкивая других рвущихся на поверхность обитателей подземелья, бросился следом Кирилл. – Объясни, что это было?

– Откуда я знаю? Сейчас должны дать резервный свет.

– Надо разбудить Лазаря!

– Оставь, он всё равно не пойдёт. Ему лень.

– А если нас завалит? Ему лень спасти собственную жизнь?

– Если бы перекрытия не выдержали, нас бы уже завалило. Ты можешь тоже остаться. Второй раз подряд ни разу не колотило. На меня не смотри – я не струсил, хочу лишь подышать свежим воздухом.

В этот момент вспыхнул свет.

– Ну вот, я же говорил, – произнёс, успокаиваясь, Войтек и вмиг позабыв желание подышать прохладной свежестью. – Видел бы ты себя в зеркало, – хохотнул он, оценив испуганную физиономию Каткова.

– Ты не лучше, – выдохнул Кирилл.

– Можешь до дежурства ещё поспать. Больше такого не повторится.

– Поспишь тут.

Катков вернулся к стулу с развешенной формой и натянул штаны. Порылся по карманам, заглянул в тумбочку, перевернул подушку и озадаченно застыл рядом с кроватью.

– Потерял чего?

– Да хотел это дело перекурить, но что-то не найду свою сигарету?

– Пойдем вместе перекурим, я тебе настоящую дам. Сколько раз тебе говорил – не травись ты этим дерьмом.

– Настоящую оставь себе, а я уже к своей привык.

Перевернув содержимое шкафчика, Кирилл вернулся к форме и заново вывернул все карманы.

– Может, под кровать закатилась?

Кирилл заглянул под кровать и отрицательно качнул головой.

– Я пошёл, подышу, – спохватился Войтек, заметив в руках всё ещё горящий фонарь и, выключив, заткнул за пояс. – Догоняй, когда найдёшь.

Сигареты не оказалось ни в сумке с вещами, ни в тумбочке, ни под тумбочкой, ни даже в тумбочке соседа Лазаря. Её не было нигде. В груди электрическим разрядом пробежал тревожный сигнал.

«Ну вот, Гор Горыч, всё говорит о том, что настал тот самый час, – замер застывшей статуей Кирилл. – Всегда его ждал, но оказался не готов, – он взглянул на подрагивающие пальцы, сжал их в кулаки, однако теперь пересохло в горле. – Как вы говорили? Если ты хорошо сделаешь своё дело – тебя обязательно заметят и оценят. Появятся специально обученные зрители, за ними шквал аплодисментов, толпы заинтересованных поклонников. Они будут задавать тебе массу вопросов, один запутанней другого. И с каждым разом всё навязчивее требуя ответить им только правду, а ты в ответ гни свою правду. Но… не перестарайся! Здесь важна грань. Рубеж терпения!»

Кирилл оглядел опустевшую казарму. Хотя арочный тоннель с двумя рядами кроватей назывался не так казённо, а более звучно – «спальное помещение радиотехнического состава». Но Катков называл его не иначе как «норой на минус втором уровне» или «казармой ушастых кротов». У него вдруг возникла твёрдая уверенность, что сюда он уже больше не вернётся.

– Ты идёшь? – выкрикнул с лестницы Войтек.

– Иду, иду… – произнёс задумчиво Кирилл. – Я уже даже начал движение.

Интересно, как его будут брать? На дежурстве, на глазах у всех, или отзовут в тёмный угол и там приставят к затылку ствол? А может, его уже ждут за дверью? Или этажом выше, в столовой? Перед ней очень удобный для такой цели тусклый и узкий коридор. Здесь может быть масса вариантов, но в чём он был уверен твёрдо, что случится это в ближайшее время.

Кирилл почти догнал Войтека, но затем передумал.

– Зайду к метеорологам, – объяснил он задержку.

Ему сейчас нужен Риг. Всего лишь уточнить пару деталей. Риг дежурил ночью, а значит, мог прояснить важный момент.

– Хай, Риг!

Риг оторвался от изучения барограммы на бумажном рулоне и улыбнулся.

– Хай, Кирилл.

– Как прошло дежурство? Тебя ещё не сменили?

– Мне до конца остаться полчаса.

– А мне до начала остаться полчаса, – подыграл Кирилл. – Тебе легче, осталось чуть-чуть, а у меня всё дежурство впереди. Так и живём – от смены до смены. Чем занимаешься?

– Готовить сводка по наш район. Температура сутки стоять минус – вода парит, видимость ноль.

– Кому сейчас эта видимость нужна? Я спрашивал у Мосола, в ближайшее время пароходов не предвидится.

– Ночью заходить большой катер. Смог причалить со второй раз.

– Да какая сейчас ночь? Так, лёгкие сумерки. Таким туман не помеха. А что привёз? Обычно свободных поднимают на разгрузку, а меня никто не трогал. Я проспал что-то интересное?

– Груз не быть, быть пассажиры.

«Пассажиры – это точно по мою душу, – заволновался Кирилл. – Пропала сигарета, теперь, как и ожидалось, появились заинтересованные поклонники. Всё сходится, значит, скоро будут брать. Но чтобы поклонники остались довольны и не сомневались, ему нужно сделать последний штрих».

– А-а… – он беззаботно зевнул Ригу в лицо. – Я понял. Прислали ещё желающих за длинной кроной? Куда их ещё нам присылают? Нас и так уже непуганое стадо. Скоро за дежурства будем драться.

– Не знаю, – пожал плечами Риг. – Я их не видеть.

Вдруг он протянул расчерченную пластмассовую палетку, на которой метеорологи записывали карандашом данные о погоде.

– Кирилл, взгляни. Может быть, ты мне помочь?

– Что это?

– Ты военный человек, тебе это легче понять. Сейчас наш «Орион» летать рядом с полюс. Он передавать на нашу точку данные. Я должен их обработать и выдать дальше. Но мне быть лучше, если бы быть понятней, для чего это надо? Он передавать координаты и радиусы. То один, то два. Я же ничего не понимать.

– Дай подумать, – склонился Кирилл.

«А тут и думать нечего! – усмехнулся он, всматриваясь в цифры. – «Орион» вскрывает ледовую обстановку. Как правило, делается это в интересах подводного флота. Где-то там, в районе полюса, норвежской лодке потребовалось всплытие, и теперь ей подыскивают подходящую полынью. А поскольку полынья эта не для купания любителей моржевания и не для ныряния экстремалов-аквалангистов, то и размеры её должны быть соответствующими. Но даже при наступившем таянии Арктики самостоятельно лодке такую полынью найти сложно. Для этого ей в помощь высылается самолёт. На экране локатора он видит на ледяном поле чистую воду и снимает координаты центра полыньи. Чтобы на земле могли лучше оценить её размеры, от центра он даёт радиус. Если полынья вытянута эллипсом, в таких случаях передаются радиусы меньший и больший».

– Ничего не пойму, – наморщил лоб Кирилл. – Сколько он передал таких точек?

– Шесть.

– Какую-нибудь особо выделял?

– Вот эта, – Риг ткнул в подчёркнутую запись. – В этой точке потребовать погода в первая очередь.

Значит, эта полынья к лодке ближе остальных. Сейчас Риг как метеоролог с самой ближней метеостанции даст привязанную к этому району фактическую погоду и долгосрочный прогноз. Затем эти данные уйдут в оперативный центр норвежского флота. Далее сформированное решение в виде приказа уйдёт на лодку.

– Нет, ничем не могу тебе помочь, – вздохнул Кирилл. – Я такое первый раз вижу. Риг, ты если что-то не понимаешь, то в таких случаях делай как я – тупо исполняй, что говорят, и не вдумывайся. Ты мне другое ответь – что это такое сегодня было? Часто здесь так трясёт?

– Сегодня третий раз. Что это быть – я не знать. Майор Юнссон говорить, что так обваливаться ледник на той стороне острова. Глыбы льда падать – земля дрожать.

– Это же какой должен быть ледник? – засомневался Кирилл, но взглянув на Рига, он понял, что тот не врёт. Скорее, что сам ничего не знает.

– Мне нужно снять скорость ветра! – неожиданно засуетился Риг. – Не хочешь пойти со мной?

– Нет, – запротестовал Кирилл. – Там холодно, а я выходить наружу не люблю. А ты что, меня выгоняешь? Нет, если, конечно, мне не положено здесь находиться, так бы сразу и сказал. В следующий раз я буду обходить тебя стороной.

– Нет, нет, оставайся, – покраснел Риг. – Здесь секрет нет. Только прошу ничего не трогать. Я очень скоро вернуться.

– Иди, иди, – рухнул в кресло Кирилл, поигрывая палеткой. – Снимай свой ветер.

Он прислушался к удаляющимся за дверью шагам Рига, затем потянулся к ластику на столе. Первая полынья самая важная, так как, вероятней всего, она и будет рабочей. Катков стер рядом с ней цифры координат и, копируя почерк Рига, написал карандашом новые данные, сместив полынью на полсотни километров северней. Положил на свои места ластик и карандаш, торопливо накрыл их палеткой и встал. За дверью вновь зачастили шаги.

«Дайте догадаюсь, – взглянул на дверь Кирилл. – Вариант первый – наконец-то идут за мной! – так как ни о чём другом он думать не мог, а ожидание начинало становиться пыткой, такое развитие событий Катков ставил как первоочередное. – Вариант второй: пришёл сменщик Рига. Ну и третий – сам Риг».

Распахнув дверь, влетел запыхавшийся Риг.

– Быстро ты обернулся, – улыбнулся Кирилл. – Наверное, не стоило меня одного оставлять. Теперь будешь переживать, что нарушил правила. Но ты не волнуйся, никто не заходил, одного меня здесь не видел, а я ни к чему не прикасался.

– Нет, – смутился Риг. – Я торопиться не поэтому. На вышке собачий холод. Я правильно сказать? Вы же говорить – собачий? Кстати, отчего так?

– От нашего русского красноречия. Я пойду, мне скоро на дежурство. А ты, действительно, не ломай голову – передавай дальше как есть. Там разберутся.

Кирилл покинул корпус метеослужбы, но пошёл не на второй этаж, а вышел из здания. Холод был действительно собачий. Вершина холма насквозь продувалась ветром, который пригибал к земле короткую ярко-зелёную траву, крепко вцепившуюся в скудную почву, насквозь пропитанную каменной крошкой. Здесь всё цеплялось за жизнь фанатичной хваткой. Суровая Арктика сотворила такой мир, который не погубить ни свирепым морозам, ни штормовым ветрам. На вид хрупкий стебелёк, но сила в нём великая. Не ровня южным собратьям. Пусть росту он не больше пяти сантиметров, зато корень в три раза длиннее. А расти продолжает даже при пятиградусном холоде. Средь камней, покрытых серым мхом, бледной желтизной мелькнула крохотная кувшинка. Полярный мак! Единственный цветок заполярья. Встретить его – к удаче. Кирилл заглянул в расщелину и улыбнулся – цветов там было немалое множество – богатое на удачу семейство.

Искоса он взглянул на окна третьего этажа. Вероятней всего, за ним наблюдают. Что ж, пусть видят, что Катков спокоен, ни о чём не догадывается, перед дежурством вышел подышать, освежить голову. Неспешно совершив променад от одного угла станции до другого, Кирилл спрятался от ветра, но не от любопытных глаз. За окном с видом на причал находился кабинет майора Юнссона. Солнечный свет, отразившийся в стекле как в зеркале, не смог скрыть его застывшее лицо. И, кажется, не его одного.

Затягивающуюся на шее петлю Кирилл теперь уже ощущал физически. Взглянул на часы – время поджимало, но несколько минут ещё есть. Так пусть эти минуты достанутся наслаждению прекрасным видом! По правую руку – скрывшаяся в морозном тумане ледяная лагуна с врезавшимся в неё причалом, по левую – горы с шапкой ледника и загадочными огнями. Мосол говорил, что там маяк, но Кирилл уже тогда ему не поверил. Маяку самое место на вершине холма, рядом с базой, откуда он был бы виден на многие километры, а в горах им любуются разве что медведи. Да и свет странный, блуждающий. То блеснёт у подножия, то у вершины. То бледным огоньком, то яркой вспышкой сварочной дуги. Не маяк, а загадка.

Впрочем, загадок здесь хватало и без маяка. Взять хотя бы тот же причал. За три неполных недели, которые Кирилл пробыл на базе, пароходы приходили дважды. И так же, как на корабле, доставившим их с Харрисом на остров, на них развевались американские флаги. Харрис объяснял это тем, что так безопасней, но даже в логичном объяснении было что-то подозрительно странное. Если Норвегия опасается за собственные корабли, то нейтральных стран, кроме американцев, в её распоряжении ещё вся Европа. Но, как сказал один из здешних старожилов Войтек, ни одного европейца он здесь не видел. Оба раза Кирилл попадал на разгрузку и оба раза удивлялся – до чего грамотно и правильно всё организованно. Разгрузка огромного сухогруза занимала не более часа. Но не отработанная организация произвела на него главное впечатление. В первый день он не заметил (да и не мог), как происходит работа у причала и куда девается груз? Зато потом, когда увидел, как у подножия холма раскрылись великолепно замаскированные, обросшие травой створки пятиметровых ворот, и появился тягач с вереницей платформ под контейнеры, вот тогда у него челюсть и отпала на грудь. Кран быстро загружал платформы, тягач исчезал в недрах холма, а скоро вновь появлялся, но уже с пустыми платформами. Хотя теперь Катков понял назначение минус четвёртого уровня Прикинув на глаз высоту холма и высоту «казармы ушастых кротов» вместе с переходами, то это именно четвёртый и был.

Снова взглянул на часы – а вот теперь пора, иначе могут подумать, что он что-то заподозрил. Кирилл протяжно вздохнул – эх, время за нами, время перед нами, а при нас его нет!

На дежурство он опоздал. Карол, последний кто не сменился, недовольно сбросил наушники и проворчал:

– В следующий раз я тебя поменяю, когда поседеешь.

«Если он будет, этот следующий раз», – подумал Кирилл.

С первых минут пульт начал бодро перемигиваться вспышками зелёных ламп. На гражданской частоте переговаривались корабли, отметились коротким выходом в эфир рыбаки, но Кирилл даже не стал их слушать. Он набрал частоту аэродрома Нагурское, но Нагурское как назло молчал. А жаль! Сейчас его далёкий сигнал был бы как живительный глоток для издыхающего в капкане зверя.

За шумом эфира в наушниках он не услышал шаги за спиной. Сержант деликатно постучал по плечу и, склонившись в любезном поклоне, шепнул:

– Катков, тебя начальник вызывает. Говорит, у тебя что-то в документах непорядок. Расписаться нужно, а то деньги не могут перечислить.

Неестественно любезный поклон! Так слащаво, что аж тошнит. Это не тот Мосол, которого он знал. Кириллу даже стало обидно, что его так топорно заманивают в ловушку, будто ничего не замечающего профана!

– Наверх? – он многозначительно кивнул в потолок.

– Наверх! – светился, излучая обаяние, сержант.

– А как же?.. – Кирилл постучал по пульту.

– Войтек твои частоты подстрахует. А если задержишься, я подошлю смену.

Вот оно ключевое слово – «задержишься»! Знает Мосол, что не так просто его вызывают.

– Деньги – святое дело, – встал Кирилл. – Я наверху никогда не был. Куда идти?

– Я провожу.

В отличие от остальных этажей, на третьем не было надписей на русском. На дверях исключительно норвежские фразы. Поэтому назначение ни одного из кабинетов Кирилл не смог понять, но отметил, что их меньше, чем внизу на втором. А так как площадь у этажей одинакова, значит, просто кабинеты просторней. И, конечно же, самый огромный из них, это кабинет майора Юнссона. Скорее всего, он в конце коридора с синим норвежским щитом на двери. К нему Кирилл и направился. Но Мосол остановил его раньше. Он вновь стал невозмутим, молчалив и, неожиданно распахнув дверь задолго до кабинета начальника, едва ли не силой втолкнул Каткова внутрь. Закрыв дверь изнутри, он застыл, загородив проход собственным телом. Рядом по обе руки Кирилл увидел двух солдат в форме норвежской военной полиции. Вот им он искренне удивился, в отличие от развалившихся в креслах своих старых знакомых.

– Харрис, у тебя тоже с документами непорядок? – обрадовался Кирилл. – А вы, господин Баррет, решили проверить, как идут наши дела? Скажу вам так, что куда лучше, чем в порту Тромсё. Вам Харрис ещё не рассказывал? Вы и полицейского Доккена сюда привезли? Господин полицейский, вы ещё русский не осилили? Знаете, в отличие от вас, здешние ребята из метеослужбы делают большие успехи.

– Не паясничайте, Катков, – Нил Баррет поблагодарил Мосола сдержанным кивком. – Можете подождать за дверью, сержант.

– А эти? – Кирилл указал на солдат. – Первый раз таких вижу. Вы их тоже с собой привезли?

– Если вы их не видели, то это не значит, что их здесь нет. Полагаете, что вы и вам подобные на этой базе, спасители Норвегии? Ошибаешься, Катков. Здесь всего лишь сброд, по стечению обстоятельств владеющий русским языком. Доверия вам нет. Скорее, я бы даже сравнил вас с заключёнными, а они ваши надзиратели, хотя и не бросающиеся в глаза.

Кирилл обвёл вокруг взглядом. Кабинет и впрямь был просторный. В центре вытянутый стол их закалённого стекла, но ни одного такого же стеклянного стула, обычно идущих со столом в комплекте.

«Подстраховались, убрали, – подумал он. – А то вдруг схвачу и кого-нибудь по голове?»

Баррет, Доккен и Харрис сидели в пухлых креслах. Каждый в своём. И несмотря на ещё одно пустующее, присесть ему не предлагали.

– Катков, давай скорее приступим к делу, – начал Баррет. – И так же скоро его закончим, не тратя время на бесполезные доказательства и болтовню. То, что у тебя за душонкой темно, как в пересохшем колодце, я понял ещё в первую нашу встречу. Теперь я ни на йоту не сомневаюсь, кем ты являешься в действительности. Засланный казачок – кажется, так говорят у вас в России?

– Это он вам насочинял? – Кирилл кивнул на Харриса. – Так он же знатное трепло. Вы не догадывались?

– Он прекрасный агент, – улыбнулся Баррет. – Который переиграл тебя как ребёнка. А ты бездарь. Если российская разведка опускается до таких посредственностей, как ты, Катков, то у неё большие проблемы с кадрами.

– Ну ты и оборотень! – бросил на Харриса брезгливый взгляд Кирилл.

– Спасибо, что так высоко оценил мою игру. Не могу тебе ответить тем же. Хотя мне было с тобой интересно. Особенно, когда требовалось направлять тебя в нужное русло. В нашей работе мастер своего дела не тот, кто лучше стреляет или умеет бить, а тот, кто лучше играет.

– Молодец. В Латвии получишь театральную премию «Ночь лицедеев».

– В Латвии? При чём здесь Латвия? Кирилл, там, где я родился, я уже не был второй десяток лет. Своей Родиной я считаю Англию. Так тоже бывает. Мой отец говорил умные речи: раньше в СССР латыши жили скромно, но долго. А сейчас богато, но мало. Видимо, дохнут от счастья. Я выбрал, где богато и долго. А чем можешь похвастаться ты?

– Хватит трепаться! – оборвал их Баррет. – Катков, я слушаю твоё признание. Начни с того, как тебя завербовали. То, что ты не профессиональный разведчик – видно даже слепому.

– Хотел бы понять о чём мы говорим, но признаюсь – ничего не понимаю?

– Это случилось, после того как тебя выгнали из армии или раньше?

– Что случилось? Я уже вам всем всё рассказал. Прослушайте свой диктофон, там всё записано.

– Да, да, припоминаю. Тебе захотелось красивой жизни. Сыграть в казино, жениться на богатой дуре. А что ж не женился, Катков? Состоятельная Нора Ольсен вполне могла тебя озолотить. Согласен, что это мелочь, но, согласись, подозрительная?

– Вы только из-за этого заподозрили меня в шпионаже? – расхохотался Кирилл. – Нил, ты бы видел эту Нору. А, может, она тоже ваш агент?

– Нет. Но её сердечные страдания оказались очень кстати. Наблюдай, ищи кончик хвоста и вытащишь жирную крысу. А это твоё маниакальное желание попасть на военную базу? Что ты там хотел, Катков? Взорвать в Тромсё норвежский фрегат? Или ты надеялся, что тебя подпустят к секретам норвежского флота? Шёл бы тогда уж в норвежское правительство. Может, нашёл бы что-то такое, что даже неизвестно британской разведке. Мне даже стало любопытно, чего же такого ты хочешь сотворить? Подтолкнуть тебя к тому, чтобы ты очутился здесь, под присмотром, на островной норвежской военной базе, было несложно. И как оказалось, не зря. Так что, Катков, мне продолжать, или сам закончишь?

– Бред! – хмыкнул Кирилл. – Я здесь, потому что сам так захотел.

– Это тебе так только казалось. Так что же с тобой в России произошло? На тебя давили? Шантажировали? Может, тебя пытали? Откройся – я пойму. Я знаю, как ваши спецслужбы умеют ломать людей. Что от тебя хотели? Ты угнал катер, захватил в заложники несчастного Стокмана, плыл, рискуя попасть под свой или норвежский огонь, и всё это ради чего? Неужели только затем, чтобы изменить координаты всплытия лодки? – Баррет из лежавшей на коленях кожаной папки достал палетку Рига и швырнул на стол. – Признаться, более бездарной работы я ещё не видел. Неужели ты всерьёз таким способом надеялся навредить Норвегии?

– Что это? – кивнул на стол Кирилл.

– Не валяй дурака, здесь всюду камеры. Да и рассылка с самолёта идёт одновременно нескольким абонентам. Немного позже, но нестыковка всё равно бы выявилась.

– Не знаю, чего ты там увидел на камере, но я не понимаю о чём речь.

Улыбаясь, Баррет взглянул на Ларса, затем на Харриса, пожал плечами и восхищённо произнёс:

– Поразительный наглец! Неужели ты не видишь, что это провал? Только за вот этот любопытный предмет я могу сгноить тебя в английской тюрьме, – Баррет вновь запустил руку в папку и выудил электронную сигарету. – Странная игрушка для человека, который никогда не курил.

– Представляю, как ты крался ночью, чтобы порыться у меня в карманах, – скрипнул зубами Кирилл. – Или воришкой был Харрис? У меня ещё пропал рулон туалетной бумаги, его ты использовал на доносы?

– Как она работает, окончательно разберутся специалисты, – пропустил мимо ушей замечание Баррет. – Хотя принципы схожи по обе стороны. Возле спирали я обнаружил впаянный в пластик инородный предмет. По всей видимости, это микрочип. Как ты вводил в него информацию? Мембраной работает сам корпус? Ты дымил, разогревая спираль, чем запускал в работу передатчик, а тот в свою очередь выстреливал сообщение на спутник. Ничего нового, уверен, что так оно и было. Кто тебе дал эту игрушку?

– Не помню. Купил в отпуске, на рынке, у барыги.

– Жаль! – вдруг встал Баррет. – Я надеялся, что мы пойдём по лёгкому пути. Но ты сам решил пройти кругами ада. Глупое решение. Ни один серьёзный разведчик так бы не поступил. Современные средства способны заставить разговориться даже столб. Это хорошо известная истина, а потому скудоумного геройства от своих агентов не требуют ни у вас, ни у нас. Лучший метод защиты в таких случаях – это ограниченный объём информации, доверенный агенту. В случае провала он может с чистой совестью его выдать, не нанося вреда ни себе, ни своей спецслужбе. Когда тебя сюда посылали, Катков, там прекрасно отдавали себе отчёт, что рано или поздно, но тебя разоблачат. Если ты начнёшь говорить, твои хозяева будут не в обиде. Неужели ты не понимаешь, что я способен вывернуть тебя наизнанку? Но ещё есть время не доводить меня до этого. Может, всё-таки найдём общий язык?

– Не понимаю, о чём ты говоришь?

Теперь Баррет стал мрачнее тучи. Он задумчиво вздохнул, сплёл пальцы в замок, меланхолично выглянул в окно и, словно не замечая Каткова, произнёс в пустоту:

– Всякому терпению есть предел. Как и моему. Майор Юнссон любезно предоставил для такого случая камеру. Ты подождёшь в ней, пока не прилетят мои специалисты. Можешь поверить мне на слово – они мастера своего дела. Им хватит часа, чтобы вправить тебе мозги. Оденьте ему наручники, – кивнул Баррет солдатам. – И ведите вниз.

Тюремных камер на базе не было. Называя так крохотную каменную келью с выглядывающими из стен стальными блоками оборудования, англичанин лукавил. Давил на психику одним лишь словом «камера», демонстрируя, насколько у его пациента всё плохо. Кирилла провели по лестничным переходам и привели на минус третий уровень. Баррет внимательно оглядел тёмное помещение, освещавшееся лишь тусклым водонепроницаемым плафоном под потолком, потрогал торчавшие из камня свинцовые кабели, металлическую дверь с массивным магнитным замком, заглянул в вентиляционную решётку и остался доволен.

– Вполне… – вынес он окончательный вердикт.

Затем его осенила идея.

– Выверните ему руки за спину и подведите к этажерке с блоками, – приказал Баррет солдатам. – Сержант? – обратился он к Мосолу и, склонившись, зашептал на ухо.

Выслушав, Мосол вышел и вскоре вернулся, сжимая в руке гранату с огибающей корпус предохранительной скобой.

– Приподнимите его, чтобы стоял на носках, – Баррет сам приподнялся на туфлях, показывая, как должен стоять Кирилл. – Наручники выше. Вот так. Теперь зацепите за кольцо. Прекрасно! Катков, сейчас ты заодно с гранатой. Опустишься на пятки – взорвёшься. На выход, господа, не будем ему мешать.

Захлопнув дверь, Баррет заглянул в крохотное окошко, приложил магнитную карту к замку и, дождавшись громкого щелчка, отдал её Доккену.

– Пусть будет при вас, Ларс. Никому не передавайте и не потеряйте.

Ларс удивлённо уставился на прямоугольный пластик с металлической полосой по краю и спрятал в карман.

– Я никогда ничего не теряю.

– Потому вам и отдал, – откликнулся направлявшийся по коридору к выходу Баррет.

– Сэр! – догнал его Ларс и, понизив голос, шепнул: – Он может не выдержать и взорвётся. Сэр, я считаю ваш поступок неоправданной жестокостью.

– И это мне говорит солдат Норвегии? Вы забыли, кто перед вами? Он хотел уничтожить вашу подводную лодку.

– Сэр, но это же смешно. Вы же сами сказали, что из этого ничего бы не вышло.

– Да ладно вам, Ларс. Ничего с Катковым не случится. Я приказал сержанту принести учебную гранату. Произойди взрыв, мы вместе с Катковым ещё к тому же потеряли бы дорогостоящее оборудование вашей базы. А это не входит в мои планы. Этот спектакль лишь для того, чтобы, когда прилетит Тейлор и его команда, Катков был готов к встрече. Он должен быть измотан.

– Тейлор?

– Филипп Тейлор, человек-легенда, который может заставить говорить даже камень, а из железнодорожной шпалы выбить стон.

– Палач?

– Ларс, где вы нахватались этой вульгарности? Тейлор – специалист высочайшего класса, с современными методами ведения допроса. Сколько его помню, у него не было ни одного сбоя. Скоро Катков нам расскажет то, что даже сам о себе не знал. Мой самолёт уже убыл за командой Тейлора.

– Может, не стоило торопиться с палачом?

– Филипп – мой друг, и мне нравится наблюдать за его работой. При любом удобном случае я не упускаю возможности его вызвать. Скоро, Ларс, вы увидите, что может сделать с человеком укол скополамина. Надеюсь, Катков не сломается на первом круге, и мы сможем наблюдать весь арсенал Тейлора. Иногда это даже для меня перебор, но как бодрит!