53
Джейн
До девяти утра оставалась всего минута, и я уже приготовилась набрать номер Гэвина, когда раздался звонок в дверь. Меня охватил страх: не обязательно было смотреть, чтобы догадаться, кто пожаловал. Я стала лихорадочно крутить диск, но уже на четвертой цифре в дверь забарабанили. Я бросила трубку и вышла в коридор. В боковое окошко была видна синяя форма.
Я отперла дверь и изобразила изумление при виде двух полицейских и Полы у меня на пороге.
– Пола! – ахнула я. – Какими судьбами? – Я перевела взгляд на полицейских. Один был молоденький и с виду женственный, другой гораздо старше, из-под шляпы виднелись седые виски. – В чем дело? – спросила я.
– Вы Джейн Форрестер? – спросил молодой.
– Она, она, – подсказала Пола.
Я утвердительно кивнула.
– Чем могу быть вам полезна? – У меня дрожали руки, и я взялась за дверную ручку, чтобы унять дрожь.
– Мы хотели бы войти и побеседовать с вами, – сказал тот, что постарше.
– Может, лучше прямо здесь? – Я указала на кресла-качалки, хотя их было всего два. – Чудесная погода!
– Нам бы внутрь, мэм, – сказал молодой.
– Где Айви Харт? – спросила Пола.
– Дома, полагаю, – ответила я, загораживая собой дверь.
– Вам придется нас впустить, мэм, – сказал старший полицейский. – Пожалуйста, отойдите.
Я повиновалась – а что мне оставалось? Они вошли в холл и сразу заглянули в гостиную и в столовую.
– Ваша бывшая клиентка мисс Айви Харт пропала, – объяснил старший. – У миссис Йорген есть основания полагать, что вам может быть известно ее местонахождение.
Врать вот так, на голубом глазу, мне еще не доводилось. Сколько времени у меня получится скрывать правду?
– Откуда такие мысли? – хмуро спросила я Полу.
– Она пропала именно в день твоего увольнения, разве это не подозрительно?
– Удрала, наверное, – небрежно сказала я, гадая, что им сказала Винона.
– Ее бабушка считает, что она у вас, – сразу положил конец моим гаданиям молодой полицейский.
– Здесь ее нет, – сказала я. Это была моя первая стопроцентная ложь – я надеялась, что не заврусь. – Я собиралась в бакалею, поэтому буду очень вам обязана, если вы позволите мне…
– Слышите? – Пола подняла руку, чтобы прекратить мою болтовню.
– Ты о чем? – Кажется, я тоже услышала предательский звук – тихий, но отчетливый детский плач. – Ничего не слышу!
Вся троица вскинула головы, прислушиваясь. Я посмотрела на часы.
– Мне действительно пора, – сказала я. И тут Мэри разревелась не на шутку. Я зажмурилась.
– Она уже родила? – спросила Пола и, не дожидаясь ответа, шагнула к лестнице. Я схватила ее за руку.
– Ты не можешь здесь своевольничать!
– У нас ордер! – сказал молодой полицейский.
– Пожалуйста! – взмолилась я, обращаясь к Поле, отпихнувшей мою руку. – Оставьте ее в покое! Роды были только что!
Но Пола уже устремилась к лестнице, молодой полицейский двинулся за ней.
– Ты навлекла на себя большие неприятности, – бросила мне Пола через плечо.
Я посмотрела на старшего полицейского.
– Ей нужен покой! Позвольте ей побыть здесь и…
– Вы арестованы за похищение несовершеннолетней. – Он снял с ремня наручники, вид которых вызвал у меня панику. Вместо того чтобы вытянуть руки перед собой, я встала по стойке «смирно».
– Только не это! Не надо! Я сделаю все, что вы скажете. Необязательно меня…
– Двух несовершеннолетних, – поправила полицейского Пола, уже поднимавшаяся по ступенькам. Молодой полицейский, шедший сзади, чуть в нее не врезался. – Здесь похищение сразу двух.
– Давайте ваши руки, – потребовал полицейский, и в его голосе было что-то такое, что заставило меня повиноваться. Я подставила ему руки, и он защелкнул наручники на моих запястьях. Во рту у меня стало горько. Опять я подвела Айви и ее малютку! И Роберта подвела. Господи!.. Сколько пройдет времени, прежде чем он узнает, что его взбалмошная жена арестована!
– Не трогайте ее! – крикнула я вслед Поле, уже поднявшейся в сопровождении молодого полицейского на второй этаж. – Умоляю!
Но мои мольбы были заглушены паническим криком пятнадцатилетней роженицы, плачем ее малютки и воплями взрослой женщины.
