Поэзия как живопись (лат.). Выражение из трактата Горация «Наука поэзии».
26
Сокр. от mi hija — моя подруга (мекс.).
27
«О, судьба! Как луна, ты изменчива, всегда то растешь, то убываешь; вмешиваешься в ход жизни…» (лат.) — начальные строки средневекового стихотворения вагантов «O Fortuna», в 1936 г. положенного на музыку немецким композитором Карлом Орфом.
