Эпилог
Никола должен зайти к Тедди ближе к вечеру. Но сначала надо кое-что сделать.
Он стоял на холме в Флемингсберге, как раз позади тюрьмы. Керим опять попался. Не повезло. Вечерние газеты с огромными рубриками:
Летающий гангстер приземлился. Вертолетный беженец опять за решеткой.
Просто лопаются от злорадства.
Середина августа. Через неделю Никола выходит на работу. Георг Самюэль смилостивился. Предложил ему пробную работу. Настоящую, не практикантом. Электромонтажные работы, год в учениках, образование. Вставать рано утром…
Линда совершенно счастлива. А может, не так уж плохо. Деньги нужны, Георг – славный мужик. И к Николе хорошо относится.
Позвонил Тедди – пригласил поужинать вместе. Вынесено окончательное решение суда – полностью оправдать Беньямина. Хотя и так было ясно, раз уж его выпустили на свободу без всяких условий.
Тедди сказал – пришел ответ из Линчёпинга. Себбе Матулович убит выстрелом из пистолета «Зиг-Зауэр», служебного оружия бывшего инспектора Йоакима Сундена.
Никола открыл сумку. Дрон был величиной с молочный пакет. Не больше. Он выпросил его у Юсуфа. Четыре пропеллера и маленькая видеокамера снизу. Никола тренировался два дня. Теперь он настоящий ас.
Повязку с плеча сняли еще позавчера. Пуля, к счастью, не задела ни кость, ни сустав, хотя вырвала изрядный кусок мышцы.
Нажал кнопку. Дрон тихо зажужжал. В первый раз он неосторожно прикоснулся к пропеллеру и получил приличную ссадину на пальце. Моторчики мощные, несмотря на размеры. Поднял дрон в воздух прямо над собой. Довольно высоко. Беспилотник казался не больше стрекозы, а на таком расстоянии и вправду похож на стрекозу с поблескивающими прозрачными крылышками. Выше, выше. Еще выше. Прямо над ломтями торта на крыше тюрьмы. Он уже посылал туда дрон и внимательно просмотрел видео: после побега Керима решетку на потолке усилили балками. Чтобы не повторилось. Но против лакрисола защиты нет: на нитке под дроном висела круглая коробочка с любимым керимовым лакомством. Николе эти драже казались отвратительными. Но Керим их обожает, а в тюремном ларьке лакрисол не продают.
Николу распирало от гордости – так ловко он управлял этим воздушным шпионом. Большими пальцами обеих рук. Вверх-вниз, вперед-назад, налево-направо.
Должно сработать.
Покачал дрон в стороны, проверил по камере – висит прямо над клеткой. Должно сработать.
Наконец, коробка полетела вниз. Проскочила через решетку. Теперь Керим обязательно найдет ее во время прогулки. В коробке, кроме лакричных драже, лежала записка:
«Приятель, я о тебе помню!»
По лестнице вверх.
Внезапно у него возникло странное чувство. Примерно такое же, как тогда. Он поднимался в собственную квартиру, а Эмили ждала его на площадке.
Будто кто-то на него смотрит. Или поджидает. Опять: spiderman feeling.
Он даже не знал, дома ли Тедди. Неважно – у него есть ключи. Если дяди нет, зайдет в квартиру и подождет, пока тот явится.
Они завтра все вместе собираются на футбол. И дед, и Тедди, и Паулина. Посмотрят, как «Сирийцы» разгромят «Варберг» в высшей лиге. Впервые он покажет Паулину своим родным.
Он позвонил и прислушался.
Никакого движения.
Вытащил связку ключей, поискал нужный. Сначала открыл верхний замок. С усилием – надо бы смазать.
Чудовищный взрыв. Он отлетел к противоположной двери.
И вдруг наступила полная тишина. Он ничего не слышал.
Нет. Он слышал все.
Слышал, как сталкиваются в воздухе атомы. Как царапает кожу штукатурка. Не чувствовал, а слышал.
Подумал о Тедди. О Паулине.
За дверью начался пожар. Из проема двери валил густой дым.
Никола с трудом приподнял голову. Одежда в клочья. Мокрая от крови.
Бомба. Проклятая бомба.
Последнее, о чем он успел подумать: неужели я умру от бомбы?
notes
