65
На следующий день.
Рано утром за машиной приехали. За темными очками и надвинутой на лоб бейсболкой лица не увидеть, но, может, это и не важно.
Осталось проследить маршрут.
Сначала на Кунсхольмен, в главное полицейское управление на Польхемсгатан.
Водитель зашел в здание.
Эмили осталась за рулем, Никола вышел осмотреться.
Она чувствовала себя как загнанная лошадь. Через два дня начинается суд. Можно и сегодняшнюю ночь просидеть за материалами, но силы уже на исходе. Материалы готовили профессионалы, и не так легко найти какую-то ошибку, неточность или по крайней мере хоть что-то, за что можно зацепиться. Повернуть на пользу Беньямину, потребовать дополнительного расследования.
Стесолид. Стесолид, наверное, помог бы, но он сейчас плыл по канализационным трубам в очистные сооружения. Скорее всего, уже доплыл. Решила – значит, решила, хотя решила не вовремя. А вот почему решила – не могла вспомнить.
Через пару часов позвонил Никола. Он поднялся в парк с биноклем и вел наблюдение.
– Тот же самый тип. Садится в машину. Спускаюсь, поедем за ним.
«Вольво» выехал на Эссингеледен. Голубая мигаюшая точка на экране навигатора. Луке и в самом деле гений – они следовали в полукилометре, но следить за объектом не составляло никакого труда.
Направление: юго-запад. Проехали пригороды, проехали Альбю, где жил Тедди и где они взорвали сейф в супермаркете. Не доезжая несколько километров до Сёдертелье «Вольво» свернул налево. Направление: юг.
Что их ждет? Может, стоит позвонить Янне? Вряд ли. Янне – консультант, а тут нужны пехотинцы. Или связаться с полицией, у них наверняка есть специальный отдел, занимающийся такими делами. Рискованно: полиция к этому делу уже подключена. Правда, не с той стороны. И никто не знает, какими ресурсами они располагают.
Дорога 225. К югу от Сёдертелье. Никола с навигатором рядом, как штурман на ралли.
«Вольво» остановился.
На указателе надпись: «Хога». Час дня. Вокруг – неоглядная зелень. Скоро лето пойдет на убыль.
Они заехали в рощицу в трехстах метрах от здания. По сторонам дороги – массивные коровы, луг неправдоподобно зеленый – чистый шпинат. Поодаль – ферма.
Она глянула на Николу – спокоен. Ее буквально подбрасывает на сиденье, а он спокоен.
– Что это за место?
Он пожал плечами.
– «Гугл».
Она достала телефон и, стараясь унять дрожь в руках, написала: «Хога».
Тут же выскочила заметка в Википедии.
В 1943 году вступила в строй «Хога», больница для уголовных преступников. С 1970 года функционирует как место заключения. В начале 2015 года закрыта.
Никола следил за дисплеем.
– Какого черта? Они его держат в старой, заброшенной тюрьме?
– Надеюсь, держат, – мрачно сказала Эмили. – Если он жив.
И, не глядя, почувствовала, как окаменел Никола.
– С катушек съехали… – пробормотал он.
Она ответила ему, как Йоссан. Даже если совсем тошно, можно в любой, даже почти безнадежной, ситуации найти что-то комичное.
– Не забывай, что я твой суперадвокат. Суперадвокатам надо доверять безоговорочно.
