Примечания
1
Я начинаю! (нем.)
2
Это невозможно дальше! (нем.)
3
Мы поедем в Германию (нем.)
4
Огромное счастье! (нем.)
5
Это чистейшая ложь! И вы это отлично понимаете (нем.).
6
Если скажешь правду — припоминаешь один раз; соврешь— припоминать приходится дважды (нем.).
7
Я этому не верю (нем.).
8
Я этому не верю. Но это неважно! (нем.).
9
Верховное главнокомандование немецко-фашистской армии.
10
«Волчье логово» — ставка Гитлера в Восточной Пруссии, в районе Растенбурга.
11
«Гибель богов», «Был у меня товарищ».
12
Это начнется в два часа по берлинскому времени.
13
«С нами бог!» — девиз, начертанный на немецких солдатских пряжках. Здесь — игра слов («Готт» — по-немецки «бог»).
14
Командующий 8-м авиакорпусом, поддерживающим ударную группировку Гота.
15
Пароль в час нападения гитлеровской Германии на СССР.
16
88-мм пушки «тигров».
17
ЯМ-5 — советские противотанковые мины.
18
Гитлеровская теория «жизненного пространства».
19
Священная империя (лат.).
20
Русские танки, господин генерал! (нем.)
21
Русские танки! Слева! (нем.).
