...гибкая трость черного дерева... – Диккенс допустил ошибку, полагая, будто трость черного дерева может быть гибкой.
116
Клепхем-Грин – юго-западное предместье Лондона.
117
Pane – французский крепкий нюхательный табак.
118
Томпионовские – стенные или стоячие часы часы работы известного английского часовщика конца XVII века Томпиона (ум. в 1713 г.); его часы славились затейливым боем и точностью.
