Мистер Персевел – английский премьер-министр, убитый в 1812 году в кулуарах парламента психически больным.
90
Эренделская карета – карета, курсировавшая между Лондоном и Эренделом, городком в графстве Сассекс.
91
Хорнер – герой детской сказки, лакомый до рождественского пирога, как и толстяк Джо.
92
Йомен – название свободных от крепостной зависимости зажиточных крестьян в эпоху феодализма, являвшихся земельными собственниками; с течением времени иомен превратился в арендатора разных видов, и в XVIII веке класс крестьян-собственников в Англии исчез.
