Тростниковая свеча – сальная свеча с фитилем из сердцевины камыша; такая свеча горела очень тускло.

Челси – в эпоху Диккенса большой лондонский пригород на северном берегу Темзы.

Прочесть закон о мятеже – старинное предписание английским мировым судьям, при возникновении уличных беспорядков, прочесть перед толпой установленную законом формулу «о мятеже», после чего властям разрешалось применять вооруженную силу для восстановления «порядка». Это предписание утратило свое значение и не применялось задолго до эпохи Диккенса, и эти слова судьи Граммера еще более подчеркивают его глупость.