62
Брайан Трасслер, стоя на тротуаре перед дверью «Мезанин продакшнс», пожал руки своим подчиненным. Продюсер был доволен: видно, совещание прошло хорошо.
Мужчина с конским хвостом прижал мобильник к уху и отошел в сторону. Брайан Трасслер тоже вытащил телефон, набрал номер и сделал несколько шагов по тротуару, явно чертовски довольный собой. В этом кремового цвета льняном костюме, пурпурной рубашке без воротника и белых туфлях он выглядел еще более вульгарным, нежели представлял Майкл, и внезапно доктора Теннента переполнила яростная ненависть к этому человеку.
Майкл открыл дверь и стал вылезать из машины, но тут Трасслер вдруг бросился бегом, отчаянно размахивая руками – сигналил такси, которое заметил на перекрестке неподалеку. Майкл хотел было кинуться следом, но потом решил, что разумнее будет выяснить, куда Брайан направляется. Он захлопнул дверь и завел мотор. К своему облегчению, он увидел, что такси темно-зеленого цвета остановилось под светофором на Т-образном перекрестке со Стрэндом. Майкл намеренно подрезал фургон, вынудив его резко остановиться, нажал педаль газа и пристроился в хвосте у такси Трасслера, которое мигало правым поворотником.
Схватив телефон с пассажирского сиденья, Майкл набрал домашний номер Лулу. Но тут на светофоре включился зеленый, и ему пришлось вести машину одной рукой, преследуя такси.
После четвертого гудка включился автоответчик. Такси пересекло перекресток на желтый, а Майкл, долей секунды позже, уже на красный. Они остановились у следующего светофора возле вокзала Чаринг-Кросс. Он позвонил Лулу на мобильный. Один гудок, второй, третий, и наконец, к счастью, девушка ответила: ее голос звучал на фоне многоголосого гула, звона приборов или стаканов и оглушительно громкой музыки.
Сигнал на светофоре сменился. Такси въехало на Трафальгарскую площадь, в зазор между Майклом и такси попытался пристроиться «мерседес». Опасно прижимаясь чуть ли не к самому бамперу такси, Майкл оттеснил «мерседес», готовясь сменить направление движения следом за Трасслером.
– Привет, Лулу, это Майкл.
Она его не слышала.
Такси прибавило скорость, и Майкл слегка отстал, чтобы водитель не заметил хвост. Он прокричал в трубку:
– Это Майкл! Мне нужен домашний адрес Трасслера!
– Мм… боже… Значит, так: дом номер четыре по Уэст-кресент! – прокричала она в ответ. – Риджентс-парк! Вы знаете Олбани-стрит?
– Да. Спасибо. Никаких новостей?
– Нет. А у вас?
Лулу сегодня была слишком беззаботна. Никто не имеет права быть счастливым, пока не найдется Аманда, живая и здоровая.
– И у меня ничего.
Они остановились под светофором у дворца Сент-Джеймс. Прямо впереди виднелся Букингемский дворец. Флаг не поднят – значит королевы нет; небось где-нибудь развлекается. Похоже, сегодня все в этом треклятом городе хорошо проводили время.
Справа с ним поравнялся «БМВ» с откидным верхом, за рулем блондинка, волосы развеваются на ветру. Майкла больно кольнуло в сердце – она напомнила ему Аманду. На пассажирском сиденье сидела еще одна привлекательная девушка, и третья – сзади; все они смеялись какой-то шутке, хорошо проводили время. Слева от Майкла появился серый «ягуар», а в нем – парень и девушка, поразительно красивые, словно они сошли с рекламы шоколада. Девушка потерлась носом о щеку парня, поцеловала его. Майклу хотелось накричать на всех этих людей, запретить им наслаждаться жизнью, на время отложить все развлечения, ведь теперь не до этого.
«Пожалуйста, помогите мне найти Аманду!»
Брайан Трасслер ехал не домой.
На вершине Конститьюшн-хилл близ Гайд-Парк-корнер зеленое такси должно было бы свернуть на Парк-лейн, но вместо этого за Лейнсборо оно свернуло на Гросвенор-кресент, в сторону Белгрейв-сквер, и Майкл не успел сориентироваться – выезд ему перекрыл автобус.
– Черт бы тебя подрал, ублюдок, пропусти меня, сукин ты сын! – пробормотал он себе под нос и, даже не глядя и не думая, что там может быть, стал перестраиваться в крайний правый ряд – теперь у него был единственный вариант: развернуться на Гайд-Парк-корнер и… молиться.
Проскочив на красный, Майкл свернул на первом перекрестке, потом перестроился, вклинившись между двумя машинами и вынудив мотоциклиста шарахнуться в сторону, после чего втиснулся в другой просвет, громко сигналя, чтобы отпугнуть черное такси, вознамерившееся было занять его место. В последний момент таксист вынужден был уступить, а Майкл вылетел на полосу, опережая автобус, следующий со стороны Виктории. Он резко затормозил, успев проскочить перед автобусом, и свернул налево.
Теперь он выбрался из зоны напряженного движения и мчался мимо к Белгрейв-сквер, отчаянно выискивая глазами зеленое такси. Наконец оно мелькнуло на дальней стороне перекрестка, но тут же исчезло на Чешам-Плейс, в направлении Слоун-стрит.
Майкл прибавил скорость, сгорая от нетерпения.
«Я не могу ждать! Дорогу мне, ублюдки, пропустите меня!»
Он начал снова вклиниваться между машинами, удостоившись сердитого гудка от какого-то возмущенного водителя.
Майкл утопил педаль газа, с силой крутанул руль и через секунду уже мчался по Чешам-Плейс на запредельной скорости, напряженно вглядываясь в дорогу – не хватало еще сбить какого-нибудь пешехода или велосипедиста. Вновь заметив вдали такси Трасслера, он пересек перекресток и со Слоун-стрит выехал на Понт-стрит.
Здесь движение было не таким плотным, Майклу удалось обогнать несколько машин, и теперь, снова оказавшись за зеленым такси, он резко затормозил, скидывая скорость. Сердце у него колотилось как сумасшедшее. Через заднее окно он видел голову Трасслера: тот оживленно беседовал по телефону.
Такси двигалось по маленьким улочкам Челси в сторону Фулхэма, и теперь преследовать его стало легче. Они выехали на Фулхэм-роуд, пересекли Бофорт-стрит у кинотеатра «Эй-би-си», а потом такси неожиданно затормозило и резко свернуло налево, после чего сделало еще один поворот и оказалось в элитном жилом районе. Майкл слегка отстал, чтобы не привлекать внимания. Наконец машина затормозила перед одним из домов.
Он тоже остановился, пристроившись на достаточном расстоянии за припаркованным «саабом», откуда было хорошо видно изумрудное такси. Трасслер вышел из машины, порылся в кармане. К удивлению Майкла, он вытащил связку ключей, подошел к двери дома и отпер замок.
«Неужели у этого ублюдка тут тайная берлога? Не здесь ли он держит Аманду?»
Внезапно навстречу Брайану выскочила поразительно красивая брюнетка в халате, обхватила его за шею, страстно прижала к себе.
Майкл удивленно смотрел, как Трасслер целует ее – исступленно, с почти звериной страстью: казалось, женщина была готова раздеться прямо здесь, на пороге, даже не заходя внутрь. Еще немного – и их губы разъединились, но они продолжали что-то нежно шептать друг другу. Они оба улыбались и бесстыдно поцеловались еще раз, словно пара подростков, а потом исчезли в доме.
Майкл тупо смотрел перед собой, пытаясь понять, что происходит.
«Брайан обзавелся новой подружкой, после того как Аманда дала ему отставку? Или он морочил голову не только жене, но и Аманде? Раз он сам открыл замок, значит дом принадлежит ему? Или эта женщина дала ему ключ? Если так, то их связь, вероятно, длится уже некоторое время. Сколько?»
В любом случае его версия о том, что Трасслер похитил Аманду из ревности, не подтверждалась. Брайан не принадлежал к тем людям, которые из любви способны на подобное безрассудство.
Майкл дал Трасслеру двадцать минут, рассчитывая захватить его врасплох. Он открыл свой ноутбук и попытался погрузиться в доклад об обсессивно-компульсивном расстройстве, который должен был прочитать на конференции через две недели, но не смог сосредоточиться.
Холеный бирманский кот мельком оглядел незнакомца и вальяжно удалился, приоткрыв клапан внизу гаражной двери. Женщина с прической панка и в дизайнерских джинсах прошла мимо, ведя на поводке целую стаю тявкающих йоркширских терьеров. Неподалеку остановился запыленный «порше», из машины вышел усталый водитель лет тридцати с небольшим, в полосатых брюках и красных подтяжках. Мужчина вновь заглянул в автомобиль, достал оттуда дипломат.
Майкл дождался, когда владелец «порше» скроется в дверях, подошел к дому Трасслера и нажал кнопку звонка.
Ответа не последовало. Он выждал приличествующее время, позвонил во второй раз, потом в третий.
Прошло несколько секунд, и он услышал шаги. Дверь открылась, перед ним, не скрывая недовольства, предстала та самая женщина, которую он видел раньше.
– Ну, кто там такой нетерпеливый?
«Незначительный акцент – скорее всего, итальянский», – подумал Майкл.
Она была красива, хотя и не настолько, как ему показалось издали. Зато женщина так и излучала невероятную сексуальность, которую лишь усиливали ее смазанная косметика, растрепавшиеся волосы и ничем не стесненные груди под махровым халатом, полы которого она придерживала одной рукой.
– Мне нужно поговорить с Брайаном Трасслером, – сказал Майкл и тут же заметил вспышку паники в ее глазах.
Брюнетка плотнее завернулась в халат, скрестила руки на груди и переспросила:
– С кем?
– С Брайаном Трасслером.
Она отрицательно покачала головой:
– Извините, вы ошиблись адресом. – И женщина протянула руку, собираясь закрыть дверь.
Говорила она так убедительно, что Майкл на какую-то долю секунды даже допустил, что и впрямь гонялся по городу не за тем человеком. Но чего она в таком случае испугалась?
– Я так не думаю, – твердо сказал Майкл. – Послушайте, дело очень важное. Брайан Трасслер нужен мне всего на две минуты, обещаю, я надолго его не задержу.
– Извините, но вы что-то путаете.
Брюнетка попыталась захлопнуть дверь перед его носом, однако Майкл метнулся вперед и успел вставить ногу между дверью и косяком.
– Убирайтесь! – крикнула она.
Майкл толкнул дверь, та приоткрылась еще на несколько дюймов. Женщина оказалась сильнее, чем можно было подумать, и сопротивлялась изо всех сил. Но он не уступал и понемногу протискивался внутрь.
– Убирайтесь, вам говорят!
Теперь на ее лице появилось выражение откровенного страха. От брюнетки исходил сильный аромат каких-то дорогих, неизвестных Майклу духов. Она свирепо смотрела на него, готовая к сопротивлению, но Теннент видел, что она сильно нервничает. Наконец дамочка сдалась и впустила незваного гостя в дом.
Прямо перед Майклом была лестница, и он стал подниматься, слыша за спиной ее изменившийся голос.
– Брайан! – предупредительно крикнула она. – Брайан!
Майкл поднялся на площадку, распахнул дверь справа, но за ней оказались кухня и столовая – в обоих помещениях было пусто. Дальше по коридору звучала музыка, он узнал голос Лютера Вэндросса. Песня доносилась из открытой двери впереди. Майкл вошел в комнату.
Полумрак. На прикроватном столике горит свеча. Двуспальная кровать с черными атласными простынями, а на ней голый Брайан: прикрывает член руками, словно некую маленькую башенку, только что вылепленную из пластилина.
Когда в комнате появился Майкл, он схватил простыню и укрылся ею до пояса, на лице его мелькнуло выражение удивления и испуга.
– Это кто еще такой?
– Брайан, я… я не смогла его остановить! – раздался сзади голос женщины.
Майкл подошел к кровати.
– Вы упорно игнорировали мои телефонные звонки. – Он кинул взгляд через плечо на брюнетку, потом снова посмотрел на Трасслера. – Я думаю, нам лучше поговорить наедине.
– А ну убирайтесь отсюда, пока я не вызвал полицию, – ответил Трасслер.
– Аманда Кэпстик, – сказал Майкл и сделал паузу, чтобы Брайан сообразил, о чем речь. – Я хочу поговорить о ней. Может, попросите вашу подругу выйти? Нет, мне-то лично все равно, если она услышит нашу беседу.
Глаза Трасслера расширились. Он опасливо посмотрел на Майкла, потом попросил женщину:
– Джина, оставь нас на пять минут, ладно?
Она обожгла Майкла ненавидящим взглядом, сочувственно посмотрела на любовника и вышла.
– Закройте дверь, – велел Трасслер.
Майкл закрыл.
Брайан сел на кровати. На столике рядом с ним стоял полупустой стакан с жидкостью, похожей на виски со льдом, и лежали открытый пакетик с белым порошком и шариковая ручка без стержня.
– Что вам от меня нужно?
Майкл оглядел комнату. Эротические картины, массивное зеркало на стене рядом с кроватью. Может быть, эта Джина проститутка? Нет, вряд ли: проститутки не встречают клиентов так, как она встретила Трасслера. Он снова перевел взгляд на Трасслера и, пристально глядя ему в глаза, сказал:
– Меня зовут Майкл Теннент. Мы с Амандой не так давно начали встречаться. В последний раз я видел ее днем в воскресенье: она поехала в гости к сестре.
– К Ларе? – резко спросил Трасслер.
– Да. Вам известно, что Аманда пропала?
– Известно. Ее секретарша мне сообщила.
– Похоже, вас это не очень волнует. Исчезновение одной из многочисленных любовниц, да?
– У вас есть шестьдесят секунд на то, чтобы покинуть этот дом, мистер Тенби. Вам ясно?
Майкл взял пакет с белым порошком. Трасслер дернулся, попытался выхватить его, но Майкл проворно отскочил в сторону. Он решил не церемониться.
– Я врач, слышишь ты, говнюк? Предпочитаешь, чтобы я спустил это в унитаз или вызвал полицию?
Трасслер скатился с кровати и бросился на него. Майкл отбил его руку – кокаин рассыпался – и с силой ударил Трасслера ногой в пах. Кинопродюсер сложился пополам, издав звук, напоминающий бульканье воды в канализационной трубе. Он зажал руками мошонку, раскачиваясь взад-вперед и постанывая.
Майкл подошел к телефону, снял трубку.
– Вызывай полицию… Или хочешь, я сделаю это сам?
Трасслер сидел на кровати голый, его трясло.
– Что тебе надо? – хрипло спросил он.
– Я хочу знать, где Аманда. – Майкл положил трубку.
Трасслер закатил глаза.
– О господи! – Он снова наклонился вперед. – Понятия не имею: Аманда меня бросила. Я ее не видел… дай бог памяти. Ну, где-то недели две или три.
– И ты не забеспокоился, узнав о ее исчезновении?
– Аманда очень независимая девица. Наверняка ей просто захотелось побыть одной.
– А прежде такое случалось?
– Послушай, Тенби, ты напрасно делаешь из мухи слона. Если ты преследовал Аманду с такой настойчивостью, то неудивительно, что она исчезла. Небось испугалась твоей напористости.
Майкл с ненавистью посмотрел на него:
– Боится она тебя, если уж на то пошло.
Трасслер показал на дверь:
– А ну вали отсюда. Если считаешь, что Аманда пропала, обратись в полицию – пусть они ее ищут. А я тут ни при чем. Какого черта ты врываешься сюда? По какому праву допрашиваешь меня?
Майкл ухватил Трасслера за редкие пряди волос и поднял на ноги, приблизив его лицо вплотную к своему.
– Я люблю Аманду, – сказал он сквозь сжатые зубы. – Это дает мне право врываться куда угодно. Я ни перед чем не остановлюсь, пока ее не найду. И можешь мне поверить: если я узнаю, что ты причинил ей хоть малейший вред – скормлю твои яйца соседскому коту. Ясно?
Майклу пришлось дважды встряхнуть Брайана, прежде чем тот ответил кивком.
– Я ее тоже люблю, – сказал Трасслер.
– Оно и заметно, – парировал Майкл. – Вместо того чтобы перезвонить мне, ты поперся к своей шлюхе. Ну просто неземная любовь! – И с этими словами он развернулся и вышел из комнаты.
