«Одеон» – один из национальных французских театров, расположен рядом с Люксембургским садом.
154
Знаменитая парижская церковь в Люксембургском квартале.
155
Миру мир (фр.).
156
Район Нью-Йорка к северу от Манхэттена.
157
В оригинале игра слов: немецкий психоаналитик, говоря с акцентом, произносит sink (тонуть) вместо think (думать). Отсюда мысленная фраза героини звучит: «Я тону – следовательно, существую».
