32
«Офицер и джентльмен» – американский фильм 1980 г.
33
Клуб «Высокая миля» – сленговый термин, объединяющий людей, которые занимались сексом в самолете на высоте не менее одной мили.
34
«Бобовый мешок» – пуф с виниловым покрытием, набитый мелкими «бобами» (пластиковыми или резиновыми шариками), который принимает форму сидящего человека.
35
«Десятилетний Бен» – мультсериал про десятилетнего мальчика, который волею случая превращается в космического Супергероя.
36
Gelato (ит.) – мороженое.
37
Фета – традиционный греческий сыр, род брынзы.
38
«А-ля карт», меню à la carte – перечень блюд, которые могут быть приготовлены на заказ в ресторане.
39
Программа премиального членства компании «Америкэн экспресс» подразумевает систему баллов, которые начисляются клиенту за потраченные средства на дебитной карточке. Впоследствии бонусные баллы можно потратить при оплате путешествий, ресторанов и покупок, сделанных в специальных магазинах.
