85

Экзотические и восточные продукты (фр.).

86

L'Hôtel Peyris Opéra (фр.) — трехзвездочный отель в девятом округе Парижа.

87

Название этой главы «Of Rice and Men» как бы рифмуется с названием известной повести Джона Стейнбека «Of Mice and Men», опубликованной в 1937 году («О мышах и людях»).

Назад: 84

Дальше: 88