В этой могиле лежит Роза мирская, не Роза непорочная, и запах, что она испускает, — не розовый запах (лат.).
43
Из счастливого праха родятся фиалки (лат.).
44
Джон Китс. Изабелла, или Горшок с базиликом. Пер. Е. Витковского.
45
У горного озера Неми в Центральной Италии (область Лацио) в древние времена находился храм богини Дианы, окруженный священными рощами. Додона — святилище Зевса в Древней Греции (в области Эпир на западе страны).
