Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 9
Назад: 257
Дальше: 261

258

А вот цветы! Вот цве-е-е-ты! (итал.)

259

Ave Maria — первые слова распространенного католического гимна и молитвы, означающие: «Славься, Мария!» (лат.)

260

…пережиток древних сатурналий… — Сатурналии — народные празднества в древнем Риме, происходившие в декабре, отличались таким же безудержным весельем, как карнавал. Большинство ученых считает, что карнавал действительно ведет свое начало от сатурналий.
Назад: 257
Дальше: 261