Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 30
Назад: 38 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
Дальше: 40 ДУГЛАСУ ДЖЕРАЛДУ [69]

39
ПРЕПОДОБНОМУ ЭДВАРДУ ТЭГАРДУ

Редакция «Домашнею чтения»,
среда, 6 февраля 1856 г.

 

 

Дорогой мистер Тэгарт!
Эту зиму мы проводим в Париже, и так как в Лондоне я бываю только наездами, то лишь теперь получил Ваше любезное письмо. Позвольте мне от души заверить Вас, что я искренне разделяю все выраженные в нем дружеские чувства и сердечно благодарю Вас за них.
Боюсь, что не смогу помочь автору книги, которую Вы мне прислали, по той простой причине, что я связан только с нашим журналом и ни в каких других ни малейшим влиянием не пользуюсь. «Домашнее чтение», как правило, избегает помещать на своих страницах статьи, касающиеся книг. Они никогда в нем не рецензируются и вообще упоминаются только в тех случаях, когда их замысел имеет прямое и непосредственное отношение к какому-нибудь социальному улучшению или нововведению. Однако если в данном случае окажется возможным что-либо сделать (судить об этом я не могу, не прочитав книги), это будет сделано.
Мои в Париже все были здоровы, когда я уезжал. Если бы они знали, что я пишу Вам, то, несомненно, вместе со мной передали бы самый сердечный поклон миссис Тэгарт и всем Вашим домашним.
Искренне Ваш.

 

Назад: 38 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
Дальше: 40 ДУГЛАСУ ДЖЕРАЛДУ [69]

Валентин
Где можно ознакомиться с оригинальным текстом этого письма?