Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 30
Назад: 164
Дальше: 167

165

…Иисус Навин… мог приказать солнцу остановиться… — библейская легенда (Книга Иисуса Навина, X, 13).

166

…несмотря на безумие и злодейства северян, война окончится скоро, так как они не смогут набрать солдат. — Диккенс судил о ходе гражданской войны в Америке явно по тенденциозной информации английской прессы, сочувствовавшей рабовладельческому Югу. В 1862 году, после декрета об освобождении негров, в армию северян влились сотни тысяч бывших невольников, и в ходе военных действий произошел резкий перелом в пользу Севера.
Назад: 164
Дальше: 167

Валентин
Где можно ознакомиться с оригинальным текстом этого письма?