Не стреляйте, мсье Фленш, это я — булочник. Не стреляйте, друг мой!(франц.)
84
«Летучий голландец» — опера Рихарда Вагнера (1843).
85
Суды справедливости — особая английская система судопроизводства по гражданским делам, основанная на прецедентах и дававшая судье более широкую возможность решать дело «по совести и справедливости». Отменена в 1873 году.