Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 30
Назад: 175 УИЛКИ КОЛЛИНЗУ
Дальше: 177 МИССИС ФРЕНСИС ЭЛИОТ

176
ПЕРСИ ФИЦДЖЕРАЛЬДУ

Гэдсхилл,
четверг, 12 сентября, 1867 г.

 

 

Дорогой Фицджеральд,
Благодарю Вас за присланную пьесу. Она движется очень бойко, гладко и весело, но я беру на себя смелость утверждать, что Вы можете написать гораздо лучше. Самая характерная роль в Вашей пьесе слишком напоминает Комптона из «Неравного брака». А лучшая сцена (в которой муж уговаривает свою жену уйти) чрезмерно рискованна, чрезмерно приближается к опасной черте, и, мне кажется, будет очень много шансов против одного, что зрители ее не примут. Ибо, как бы забавно ни была изображена эта ситуация, нельзя пренебречь тем обстоятельством, что дама вполне серьезно думает, будто ее муж вступил в сговор с другим человеком, чтобы отдать ее этому другому, причем оба находятся на сцене вместе с ней.
Мысленно поставьте в это положение свою сестру.
Преданный Вам.

 

Назад: 175 УИЛКИ КОЛЛИНЗУ
Дальше: 177 МИССИС ФРЕНСИС ЭЛИОТ

Валентин
Где можно ознакомиться с оригинальным текстом этого письма?