125
У. Г. УИЛСУ
Гостиница «Адельфи», Ливерпуль,
вторник, 28 января 1862 г.
Дорогой Уилс,
12 февраля — вполне подходящее для меня число.
Вчера вечером здесь была немыслимая давка и многим пришлось уйти ни с чем.
Изменения, которые я предложил Уилки, весьма незначительны, ибо он не может коренным образом переделать то, что написал. Я предупреждал его главным образом о том, что если он будет и дальше писать так же сухо и строго, не пытаясь облегчить свой рассказ причудливой игрой фантазии или юмора, то это неизбежно помешает ему подчеркнуть твердость и решительность девушки. Здесь чрезвычайно важен контраст. Без контраста Магдален невозможно изобразить так, как он хочет.
«На подозрении» — было одним из заглавий в моем списке, но я не послал его Уилки, ибо в нем есть оттенок жаргона, который совершенно не подходит к его повести и несколько ее принижает.
Преданный Вам.
