Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 29. Сан Феличе. Книга 2
Назад: 6
Дальше: 20

7

В минуту кончины (лат.).

8

Среднее сословие (ит.).

9

Кладбище (ит.).

10

Мы приводим дословно выражение генерала Шампионне. (Примеч. автора.)

11

Кровь Христова! (ит.)

12

"День сей, день гнева" (лат.).

13

Дурачок (ит.).

14

Мучительная смерть (ит.).

15

"Корриколо", глава XX, "Святой Януарий и его свита".

16

"Я вас!" (лат.).

17

Непреложное (лат.).

18

Чудо свершилось! (ит.)

19

Мы приводим все эти документы в подлиннике; их нет ни в одном историческом труде, ибо они были извлечены из тайников, где оставались скрытыми в течение шестидесяти четырех лет. (Примеч. автора.)
Назад: 6
Дальше: 20