В одном дукате — десять карлино, в одном карлино — десять грано, в одном грано — двенадцать калли. (Примен. автора.)
10
Прохвосты (ит.).
11
Клянусь Вакхом! (ит.)
12
Сводник у нее на службе (ит.).
13
Как прекрасно умереть сраженным // У порога своей возлюбленной! // Пока душа отлетает в рай, // Любимая рыдает над твоим телом! (Примеч. автора.) (Ит.)
