Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 28. Сан Феличе. Книга 1
Назад: 81
Дальше: 88

82

Удираем! (ит.)

83

Черт возьми! (ит.)

84

Кабриолет (ит.).

85

Воочию (лат.).

86

Как на трупе (лат.).

87

Приведем точные слова Нельсона: "The Napolitan officers have not lost much honour, for God knows they had but little to lose; but they lost all they had" ("Письма и донесения Нельсона", т. Ill, с. 195). Впрочем, мы вскоре выскажем свое мнение о храбрости неаполитанцев в главе, где коснемся вопроса о храбрости коллективной и храбрости личной. (Примеч. автора.)
Назад: 81
Дальше: 88