Книга: Дюма А. Собрание сочинений. Том 10.
Назад: XLIV ГЕМПТОН-КОРТ
На главную: Предисловие

Примечания

1

Купанье (исп.).

2

"Чего только я не достигну!" {лат.)

3

Ой-ой (ит.).

4

Не знаем вас {лат.).

5

Душою… а сил не хватает (лат.).

6

Ad majorem Dei gloriam — для вящей славы Божьей {лат.).

7

В его присутствии? (лат.).

8

Скорее! (исп.).

9

Перед вами человек! {лат.)

10

Во имя этого знамени победишь! (лат.)

11

Всю ночь идет дождь, утром возвращаются зрелища {лат.).

12

В ваш огород камешки (исп.).

13

"Не равный многим" (лат.).
Назад: XLIV ГЕМПТОН-КОРТ
На главную: Предисловие