Книга: 250 дерзких советов писателю
Назад: 17. Метафора – это сухожилие, соединяющее мышцу с костью
Дальше: 19. И все-таки метафоры должны передавать важную истину

18. Метафоры всегда ошибочны

Использовать-то их можно. Но как я уже сказал, они не сообщают факты. С точки зрения передачи информации они ошибочны. Но зато дают меткий художественный образ. Допустим, я говорю: «В нашей команде по продажам Боб – последняя собака в упряжке. Дальше задницы ничего не видит». Никто не думает, что Боб – собака или что во время конференции по продаже он пялится на анус покрытой снегом эскимосской лайки. Метафоры обладают силой именно потому, что крайне неточны, что берут две очень непохожие штуки и сводят их вместе в уме читателя.
Назад: 17. Метафора – это сухожилие, соединяющее мышцу с костью
Дальше: 19. И все-таки метафоры должны передавать важную истину