Книга: Гимн крови
Назад: Глава 31
Дальше: 8

Примечания

1

да нет же! — франц.

2

Песнь песней. Перевод Абрама Эфроса

3

Песнь песней. Перевод Абрама Эфроса

4

Итак (Ну что ж…) — франц.

5

До свидания — франц.

6

Вот здесь http://thepensive.forum24.ru/?1–5–0–00000051-000–0–0–1269785223 оригинальный вариант песни Патси и перевод поэтичного Джонни Ловески

7

Хвалим Тебя. Благословляем Тебя. Поклоняемся Тебе. Во славе Бога Отца!
Отрывки на латинском из Gloria in Excelsis Deo (Слава в вышних Богу), Глория — древний христианский богослужебный гимн.
Назад: Глава 31
Дальше: 8