На самом деле возбудителями бартонеллеза являются бактерии, переносимые москитами. (Прим. перев.)
94
«Нашим большим другом» (исп.).
95
То есть комната была размером приблизительно 6,7 на 5,2 на 3,5 метра, а предположительный объем золота составлял около 85 кв. метров. (Прим. перев.)
96
Здесь и далее автор называет так Манко Инку Юпанки (1514–1544), сына Уайна Капака; его не следует путать с Манко Капаком – первым Инкой и основателем инкского государства. (Прим. перев.)