Также называется бартонеллезом или болезнью Карриона. (Прим. перев.)
93
На самом деле возбудителями бартонеллеза являются бактерии, переносимые москитами. (Прим. перев.)
94
«Нашим большим другом» (исп.).
95
То есть комната была размером приблизительно 6,7 на 5,2 на 3,5 метра, а предположительный объем золота составлял около 85 кв. метров. (Прим. перев.)
96
Здесь и далее автор называет так Манко Инку Юпанки (1514–1544), сына Уайна Капака; его не следует путать с Манко Капаком – первым Инкой и основателем инкского государства. (Прим. перев.)