Bota – «бурдюк», мера объема, составлявшая около 500 литров. (Прим. перев.)

«Книга молитв и размышлений» (исп.).

Tiwanaky – другой вариант написания города Тиауанако (Tia-huanaco), столицы одноименной империи. (Прим. перев.)

Гарсиласо де ла Вега (1539–1616), незаконнорожденный сын губернатора Куско, по матери был внучатым племянником Уайна Капака, то есть принадлежал к царскому роду Инка. Будучи христианином и даже священником, в своей «Истории государства Инков» он все же дает описание событий скорее со стороны индейцев – неизбежно вступая в противоречия с теми, кто стремился залакировать действия конкистадоров. Мнение об «инкском коммунизме», упомянутое автором выше, возможно, является следствием того, что Гарсиласо де ла Вега был поклонником Мора и Кампанеллы. (Прим. ред.)