Детская книга американской писательницы Маргарет Браун, 1947 г.
40
Персонажи английской народной сказки «Эльфы и башмачник».
41
Moonbeam (англ.) – лунный луч.
42
«Мария-Селеста» – парусная шхуна, найденная дрейфующей в море в 1872 году, команда которой таинственным образом исчезла. Самое удивительное то, что легендарный корабль не раз встречали даже в XX веке. Предполагалось, что это мираж, возникающий в преддверии бури в результате особого рода атмосферных катаклизмов.