Кого Бог хочет погубить… (лат.).

Церковного права.

Гроссо (итал.) — грош; средневековая монета, которую чеканили в некоторых крупных городах Италии.

Боскет — посаженная в декоративных целях густая группа деревьев или кустов.

Во введении к четвертому дню. (Прим. автора.)

Боpro (итал.) — поселок, местечко, городок.

Открыто, при всем народе (лат.).

Черт побери! (итал.; выражение раздражения или изумления).

Университет в Риме.

Силлогизм — здесь: умозаключение.

Некрополь — «город мертвых», (лат.). Большие кладбища на окраине древних городов.

Советник дьявола (лат.).

Великий Галеотто (итал.).

Лаокоон — персонаж «Илиады»; житель Трои, предупреждавший сограждан не верить коварным врагам — ахейцам и не ввозить в город оставленного ими деревянного коня; боги наслали на него и двух его сыновей змей, задушивших Лаокоона.