Мемориал-холл — возведен в память о воспитанниках Гарварда, сражавшихся на стороне северян во время Гражданской войны.
33
Козетка (фр.) (дословно «сиденье влюбленных») — маленький двухместный диванчик, часто имеет S-образную спинку, так что сидящие на нем все время находятся лицом друг к другу.
