Перевод автора с изначального варианта чешского текста.

Во-первых, надо уточнить, что члены ЧНР, естественно, в тот момент вряд ли подозревали, что лично А. А. Власов к обращению Буняченко не имел никакого отношения; во-вторых, требование некой координации действий РОА в Праге с существовавшими тогда, видимо, только в фантазиях Йозефа Смрковского, некими подчиненными ЧНР «Чехословацкими войсками и их штабом», сегодня тоже воспринимается достаточно нелепо – все на тот момент реально существовавшие чехословацкие воинские подразделения и со своими штабами находились: а) сильно далеко от Смрковского и ЧНР и вряд ли даже подозревали об их существовании, б) входили в состав и находились в подчинении союзнических вооруженных сил, как западной коалиции, так и СССР.