Глава 4
Когда руководители Caterpillar произносят слова «Китай» или «КНР»… продавать в странах БРИК
Комментарии относительно предприятий Caterpillar за пределами Соединенных Штатов: ежегодный отчет Caterpillar за 2011 г.
К концу 2013… в китайских подразделениях компании работали около 15 000 человек
Количество работников Caterpillar в Китае: «Departure of Caterpillar Executive Linked to China Writedown – Source», Fox Business, (на 20 января 2013 г.).
Многие из тех, кто не имеет отношения к Caterpillar… Фрэнк Креспо
Цитата Фрэнка Креспо: интервью, 23 марта 2012 г.
[Вставка] Китай потребляет
Статистика потребления в Китае: Roger Nusbaum, «China’s Share of World Commodity Consumption» (17 мая 2011 г.),
У Caterpillar долгая история… Даг Оберхелман
Даг Оберхелман о Китае: интервью, 3 февраля 2012 г.
У Caterpillar долгая история… Sany, Doosan и Hitachi
О лидирующем положении Komatsu на рынке Китая: «China’s Sany Heavy Poised for Economic ‘Golden Age’,» Reuters (28 октября 2012 г.),
У Caterpillar долгая история… впереди CAT идут Shantui, HBXG и Zoomlion
Доля Caterpillar на рынке в Китае: беседа авторов с финансовыми аналитиками и сотрудниками Caterpillar и James R. Hagerty, «Caterpillar’s Shaky Ground in China», Wall Street Journal (28 января 2013 г.), www.wsj.com
Мнение Оберхелмана… «Caterpillar в Китае» были перечислены
Предприятия Caterpillar в Китае:
Мнение Оберхелмана… «многие инвесторы с тревогой оценивают»
Стивен Фолькман о доходности Caterpillar: цитата из статьи: Bob Tita, James R. Hagerty, «Caterpillar Pushes Up Forecast as Profit Rises», Wall Street Journal, 259 (25 апреля 2012 г.),
[Вставка] Преимущество инсайдера: В течение следующих пяти лет
Стоимость ведения бизнеса в Китае и на юге Соединенных Штатов: Harold L. Sirkin, Michael Zinser, Douglas Hohner, Made in America, Again: Why Manufacturing Will Return to the U. S. (Boston: Boston Consulting Group, 2012). Авторы утверждают, что к 2015 г. стоимость ведения бизнеса в Китае будет более или менее равной таковой в южных штатах США с учетом разницы в уровне производительности и качества. Более свежее подтверждение этого мнения подробно изложено в статье: «China Starts Losing Edge as World’s Factory Floor», Wall Street Journal (16 января 2013 г.),
Многие американские фирмы-производители… В докладе Института экономической политики, выпущенном в августе 2012 г.
Институт экономической политики о валютных манипуляциях Китая: Robert E. Scott, «The China Toll», (23 августа 2012 г.), сайт Института экономической политики www.epi.org
Многие американские фирмы-производители… New York Times уверяла
New York Times о валютных манипуляциях Китая: «Times Topics: Renminbi (Yuan)», New York Times (31 мая 2012 г.), www.nytimes.com
Многие американские фирмы-производители… Министр финансов Тимоти Гейтнер уже
Министр финансов Тимоти Гейтнер о валютных манипуляциях Китая, январь 2012 г.:
Многие американские фирмы-производители… политический экономист Пол Кругман утверждал
Пол Кругман о валютных манипуляциях Китая: Paul Krugman, «Taking on China», New York Times (15 марта 2010 г.),
[Вставка] Coca-Cola… комментирует ситуацию Дэвид Брукс
Проблемы Coca-Cola в Индии: Laurie Burkitt, «China Shuts Coke Plant Over Chlorine», Wall Street Journal (30 апреля 2012 г.), www.wsj.com. Цитаты Брукса заимствованы из «Coca-Cola Apologises to China Over Excessive Chlorine Content», Times of India (5 мая 2012 г.),
Вопреки демонстративной позиции кандидатов в президенты… В этом же ключе К. Фред Бергстен
К. Фред Бергстен о валютных манипуляциях Китая: Howard Schneider, «Some Experts Say China’s Currency Is Not a Danger to the U. S. Economy», Washington Post (28 сентября 2012 г.),
Государственный капитализм… CAT работает в Китае уже более 35 лет
Рич Лавин о ведении бизнеса в Китае: интервью, 10 февраля 2012 г.
Caterpillar на самом деле давит… показатель роста очень высок
Оценка газетой Financial Times выручки китайских государственных предприятий: Simon Rabinovitch, «March of the State Presses Private Companies», Financial Times (12 ноября 2012 г.), c. 6, www.ft.com
Caterpillar хорошо известна… китайскую фирму ERA Mining Machinery
Сделка Caterpillar по приобретению Siwei: Debbie Cai, Bob Tita, «Caterpillar Finds Accounting Misconduct at Chinese Unit», Wall Street Journal (18 января 2013 г.), www.wsj.com; Ernest Scheyder, «Caterpillar Writes Off Most of China Deal After Fraud», Reuters (19 января 2013 г.), , о мнении Caterpillar относительно рынка растущих предприятий, цены, выплаченной за первоначальное поглощение, и 580-миллионном списании.
Caterpillar хорошо известна… «сознательного недобросовестного ведения бухгалтерии в течение многих лет»
«Caterpillar Takes Action to Address Accounting Misconduct at Siwei», Пресс-релиз Caterpillar, 18 января 2013 г. См. также: James T. Areddy, «Unusual Roots for Firm in Caterpillar Scandal», Wall Street Journal (20 января 2013 г.),
Покупка ERA… в 2012 г. уже достиг $64 млрд
О размере китайского рынка техники в $64 млрд: Neil Munshi, «Caterpillar Sees Stronger China Growth», Financial Times (28 января 2013 г.),
Покупка ERA… (так определяли его представители Caterpillar согласно цитате, приведенной в одной из статей агентством Reuters)
Формулировки Reuters относительно рисков: Ernest Scheyder, «Caterpillar Writes Off Most of China Deal After Fraud», Reuters (19 января 2013 г.),
Caterpillar заплатила $653,4 млн за ERA… «услуг корпоративного секретаря»
Ernest Scheyder, «Caterpillar Writes Off Most of China Deal After Fraud», Reuters (19 января 2013 г.),
Сложно поспорить с тем, что… отчетной прибыли за четвертый квартал 2012 г.
Подробно о сделке Caterpillar по приобретению компании Siwei: Debbie Cai, Bob Tita, «Caterpillar Finds Accounting Misconduct at Chinese Unit», Wall Street Journal (18 января 2013 г.),
Сложно поспорить с тем, что… пересмотреть некоторые условия
Caterpillar возвращает себе $135 млн: Bob Tita, «Caterpillar Lowers Cost of Chinese Acquisition», Wall Street Journal (16 мая 2013 г.),
Все это заставило Caterpillar сделать многочисленные выводы… использования наличных денежных средств
«Тревожные признаки»: Duncan Mavin, «Caterpillar Tracks a Wayward China Path», Wall Street Journal (28 января 2013 г.),
Во-вторых, даже несмотря на то, что, как утверждала CAT
«Жесткие и разумные» порцедуры юридической экспертизы: «Departure of Caterpillar Executive Linked to China Writedown – Source», Fox Business, (на 20 января 2013 г.).
Наконец, хотя всегда… журнал Time отмечал в сентябре 2012 г.
Журнал Time о трудностях ведения бизнеса в Китае: Michael Schuman, «The New Great Wall of China», Time, 180 (24 сентября 2012 г.), c. 2, раздел Business.
В статье о Китае, опубликованной в журнале Bloomberg Businessweek… предостерегал западные компании
Цитата из Bloomberg Businessweek: Shaun Rein, «Foreigners in China Must Learn the Rules of the Road», Bloomberg Businessweek (14 сентября 2012 г.),
[Вставка] Инвесторов вполне удовлетворило
Курс акций Caterpillar:
Подход Caterpillar к Китаю… хорошую службу», – говорит Оберхелман
Даг Оберхелман о долгосрочных перспективах в Китае: интервью, 3 февраля 2012 г.
Даг Оберхелман – решительный лидер… Когда он замечает
Даг Оберхелман о том, что 95 % потребителей живут за пределами Соединенных Штатов: Обзор событий 2011 г., подготовленный Caterpillar (Caterpillar 2011 Year in Review).
Сегодня Caterpillar… В 2011 г. компания экспортировала из Соединенных Штатов товаров на $19,44 млрд
О том, что Caterpillar экспортировала товаров на $19,44 млрд в 2011 г.: Рейчел Поттс, Отдел по связям с общественностью Caterpillar.
Сегодня Caterpillar… близость к порту Саванны
О создании нового предприятия Caterpillar в Джорджии: James R. Hagerty, «Caterpillar Strikes a Deal to Build Georgia Plant», Wall Street Journal, 259 (18 февраля 2012 г.),
Когда Caterpillar принимает решение… кандидата и его способность
Дэвид Гуд об интернационализации Caterpillar: интервью, 26 марта 2012 г.
Взаимопонимание, сотрудничество и уважение… «ключевые ценности Caterpillar»… выдержат проверку временем
Юджин Файф о Всемирном кодексе корпоративной этики Caterpillar: интервью, 3 мая 2012 г.
Культура Caterpillar… не подходит для немецких магазинов
Проблемы Walmart: David Barstow, Alejandra Xanic von Bertrab, «The Bribery Aisle: How Wal-Mart Got Its Way in Mexico», New York Times (17 декабря 2012 г.),
