Имеется в виду роман Агаты Кристи, а в США обычно сидячие поезда. – Прим. пер.
17
Шотландский актер, сыгравший роль Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто». – Прим. ред.
18
Просто пройдите по ссылке, и вы убедитесь, что требования автора вполне себе адекватные: https://www.youtube.com/watch?v=18-xvIjH8T4&feature=youtu.be. – Прим. ред.
