Гектор, в прошлом амбициозный наемный убийца – сикарио, ненавидел должность няньки, на которую его сместили. Особенно противно было «менять памперсы» Чарли Мендесу. Богатый, испорченный американский щенок совершал ужасные поступки, причем, в отличие от Гектора, не для того, чтобы заработать или остаться в живых, а хохмы ради. Ноль на палочке, он за всю жизнь и дня не проработал! Трус, он не решался даже взять женщину силой, не накачав ее наркотиками до беспамятства!

Телохранитель не просто выполнял приказы босса, а выполнял их на совесть. Он старался, чтобы с головы Мендеса не упало ни единого волоска, но любить подопечного его никто не обязывал.

Жизненный путь Гектора разительно отличался от жизни Чарли. Начать с того, что он не родился в рубашке. Ни в рубашке, ни в сорочке, ни в жалких лохмотьях.

Он рос с четырьмя младшими братьями и сестренкой. По меркам родного поселка их семья считалась маленькой. Гектор лишился отца в восемь лет: того сжевала и выплюнула молотилка, а домой его привезли в фанерном ящике. Техасский фермер, занимавшийся перевозкой, наверняка считал себя благодетелем: не поскупился ведь, расходы понес.

Босс спас Гектора и привел работать в придорожный автоцентр. В ту пору у картеля был и автоцентр, и порядок в делах. Поначалу мальчишку держали на подхвате – в основном он перегонял машины через границу. Его никогда не останавливали, и лишь потом он понял, что дело тут не только в везении. Хотя нет, неправда, что никогда. Однажды его остановили, но в итоге отпустили. Гектор отправился прямиком к боссу, который в награду за честность решил его не наказывать. С того момента Гектор пользовался его доверием, и карьера молодого человека стремительно пошла в гору. Тут тебе и престиж, и статус, и пенсия, если посчастливится до нее дожить.

Часы показывали без четверти шесть, и виллу окутал вечерний сумрак. Скоро подадут ужин. Гектор опустил на стол стакан «Джонни Уокер Блю Лейбл» и из гостиной с видом на бассейн прошел в коридор. Он негромко постучал в дверь спальни. Его подопечный любит долгие сиесты, но к этому времени обычно встает, ополаскивается и переодевается к ужину.

На стук никто не ответил.

Охранник снова постучал, на этот раз очень громко. Алкоголь вкупе с раздражением не позволили ему рассчитать силу.

Снова не ответили, и Гектор открыл дверь. В спальне царил мрак: окна были глухо зашторены.

– Сеньор, – зашептал телохранитель, – через час подадут ужин. Вам стоит…

Он приблизился к кровати и подтолкнул выпуклость локтем, но, когда приподнял верхнюю простыню, увидел под ней «куклу» из одежды, аккуратно свернутой и уложенной так, чтобы было похоже на фигуру спящего человека.

Ванная пустовала. Чарли Мендес сбежал, а у Гектора появилась проблема.