Мари-Галант — остров в группе Наветренных островов к северу от Доминики и к востоку от Гваделупы.
12
Девон (точнее — Девоншир) – графство в юго-западной Англии.
13
Санта-Крус — самый южный и самый крупный остров в группе Виргинских островов.
14
Полуют — частично утопленная в корпус кормовая надстройка судна. Фактически в описываемую Р. Сабатини эпоху полуют не отличался от юта, как называют надстройку в кормовой части судна.
