Людовик XIV – французский король из династии Бурбонов (1638 – 1715).

Апломб – самоуверенность.

Вертел – металлический прут, при помощи которого держат дичь над огнем.

Сибаритство – жизнь в роскоши, безделии.

Министры без портфеля – здесь: они не обладали настоящей властью.

Престиж – авторитет, влияние, уважение.

Муниципальный советник – видный чиновник в городском самоуправлении.

Демарш – движение.

Саламандра – хвостатое земноводное, похожее на ящерицу.

Мотыга – орудие для ручной обработки земли.

Су – разменная французская монета, равная 1/20 франка.

Франк – денежная единица во Франции.

Сантим – мелкая монета, равная одной сотой франка.

Эталон – тщательно изготовленный образец меры. Например, для длины – это метр.

Луи (луидор) – золотая монета в 20 франков.

Пиротехник – специалист по устройству фейерверков.

Скипетр – жезл, один из знаков царской власти.

Бавольник – хлопчатник.

Эскорт – конвой, охрана, прикрытие.

Арсенал – большой запас оружия.

Баллистика – наука, изучающая законы движения снаряда.

Бомбардир – звание в артиллерии императорской армии, соответствующее ефрейтору в пехоте.

Парагвайцы – жители государства Парагвай, в центральной части Южной Америки. Образовались от смешанных браков между индейцами и испанскими переселенцами. Упоминается тяжелейшая война 1865 – 1870 гг., когда против парагвайского диктатора, вторгшегося в бразильскую провинцию Мату-Гросу, на стороне Бразилии выступили Аргентина и Уругвай.