Глава седьмая
Они сидели на краю террасы за ракушечной стенкой, увитой подсохшим плющом. В темноте плескалось море. На фоне неба, усеянного звездами, выделялись очертания скал. Под навесом стояли столы с едой и посудой, возились люди в фартуках. Стоимость ужина входила в проживание. Предлагались хамон, овощные салаты, морепродукты. Громоздились кучки резаного арбуза. Со специальных рамок свешивались дольки местных сырокопченых изделий. Нора набрала салата, с подозрением смотрела, как он уминает запеченные креветки. Андрей махнул рукой – приблизилась улыбчивая девушка в фартуке, напоминающем мини-юбку.
– Добрый вечер, господа, меня зовут Каталина, я могу вам чем-нибудь помочь?
– Вина, пожалуйста, – на сносном испанском попросил Андрей. – Что вы можете предложить нам с невестой?
Нора чуть не поперхнулась.
– О, сеньор, в нашем отеле лучшие каталонские вина. – Девушка источала любезность. – Есть «Jean Leon» – красное сухое 2005 года, «Mas Perinet Gotia», игристое «Recaredo» – розовый брют…
– Последнее, – улыбнулся Андрей.
– Отличный выбор, сеньор, – оценила девушка. – Но должна поставить вас в известность, что стоимость вина не входит в…
– Я понял, – перебил ее Андрей. – Мы ждем.
– А это еще зачем? – насупилась Нора. – Ах, понимаю, русские не могут без алкоголя…
– Могут, – пожал он плечами, – но зачем? Хотя русские предпочитают более мужественные названия: «Jack Daniels», «John Jameson», «Johnnie Walker»… Нора, говоря по-нашему, вы тупите. Вживайтесь скорее в образ. Мы жених с невестой, нет? Вы заарканили удачливого аргентинского бизнесмена с немецкими корнями, у нас скоро свадьба. И вы хотите ограничиться этими бессмысленными салатами? Давайте чаще улыбаться друг другу, щебетать, как и положено влюбленным. Не вздумайте вздрогнуть и отдернуть руку, если я вдруг к ней прикоснусь. Не забывайте, что люди смотрят. Целовать при всех не буду, так и быть.
«Да и не хочется», – хотел он добавить, но не стал.
– Не расположена вам улыбаться, – пробормотала Нора и слегка раздвинула губы.
– Уже лучше, – обрадовался Андрей. – Но есть над чем работать. Берите пример с меня. – Он улыбнулся своей самой располагающей улыбкой, положил свою ладонь на худенькую руку Норы, но тут же убрал ее.
Бойкая девушка принесла вино, разлила по хрустальным бокалам. Вино оказалось терпким, приятно кислило. «Жених с невестой» чокнулись, немного отпили и продолжили трапезу. Нора расслабилась, уже не прикладывала мучительных усилий, чтобы улыбнуться. Только сейчас наступал разгар вечерней трапезы, кафе постепенно наполнялось постояльцами. Пришли пенсионеры, говорящие по-немецки, долго ковырялись в предложенных блюдах. Спустилась молодая семья – папа, мама и дитя лет пяти какого-то неопределенного пола. Похоже, местные – приехали отдохнуть в недорогой отель на побережье. Они трещали на испанском, жестикулировали. Спустилась пара, которую Андрей уже засек ранее: блондинка в телесах и угрюмый мужик с поджатыми губами. Внешним видом они не заморачивались – выглядели неряшливо. Короткие шорты на этой даме смотрелись ужасно. Мужчина ворчал, женщина раздраженно отмахивалась. Повеяло чем-то родным. Когда они наваливали еду в тарелки, у мужчины вырвалось непечатное слово, дама ответила тем же – и все стало ясно. Свои! Закаляются люди – отпуск в марте. Слава богу, они уселись на другой стороне террасы.
– Почему не бежите, не приветствуете своих сограждан? – насмешливо спросила Нора. – Думаете, я не знаю, что такое российская обсценная лексика?
– Думаю, не знаете, – усмехнулся Андрей. – Это целый пласт культуры, требующий глубоких исследований. А что касается данной парочки – они могут быть украинцами, белорусами, жителями Прибалтики, Казахстана, Средней Азии… Еще по глоточку, Нора?
– Давайте, – кивнула она, подвигая бокал. – Как у вас говорят? «С волками жить…»
– Некорректно, – упрекнул ее Андрей. – Мы не пьем с вами литрами деревенский самогон…
– Добрый вечер, – поздоровался по-английски улыбчивый полный мужчина в очках. Он тоже был одет небрежно (но эта небрежность стоила дорого). Кавалер был с миловидной дамой – оба не юные, за сорок. Они устроились за соседним столиком.
– И вам добрый вечер, – отозвался Андрей.
– О, не будем вам мешать, – торопливо проговорил мужчина. – У вас, погляжу, романтический вечер… Я – Марио Фабиани, а это моя супруга Клаудиа, мы из Италии, из Милана. Путешествуем, так сказать, по недорогим местам…
– Йоганн Шульц, – любезно отозвался Андрей. – А это моя невеста Нора. Она из Америки, я из Аргентины, мы скоро поженимся.
– О, поздравляю! – Темпераментный итальянец едва не зааплодировал. – Тогда понимаю ваш выбор столь утонченного каталонского вина… Куда уж нам с нашим пивом! – Он раскатисто рассмеялся. Супруга улыбнулась, но уже как-то кисловато, словно стеснялась своего импульсивного спутника. – А мы уже двадцать лет женаты, решили отметить эту дату небольшим европейским туром. Испания, Франция, Швейцария… Чем занимаетесь, если не секрет, Йоганн? Держите ранчо в бескрайней аргентинской сельве?
– Все прозаичнее, Марио, – ответил Андрей. – Торгую подержанными автомобилями – в основном американского производства. На одном из аукционов и встретил Нору – она подбирала себе надежный автомобиль.
– А подобрала надежного жениха! – подмигнул Норе Марио. – А я торгую подержанными картинами, держу небольшой аукционный дом в Милане. Ну, знаете, супрематисты, сюрреализм, абстрактная живопись – не Кандинский, конечно, хотя тоже попадаются любопытные экземпляры… Ну, не будем вам мешать, – спохватился он, когда супруга дернула его за рукав. – Приятного аппетита, господа!
Итальянцы мгновенно забыли об их существовании, пили пиво, трескали креветки. Марио, энергично жестикулируя, что-то доказывал супруге. В итальянском Андрей был не силен.
– Давай-ка, Нора, потише, на всякий случай. Не думаю, что они нас слышат, но все равно… – предупредил он и полез в нагрудный карман за телефоном, который начал неприятно вибрировать. – Слушаю, дядюшка Фридрих! – глянув на экран, громко проговорил Андрей.
– Так меня еще не называли, – удивился капитан Алексей Веприн. – Рад услышать твой жизнерадостный и слегка пьяный голос, командир. Надо полагать, ты в процессе.
– Да, дядюшка, у нас с Норой все в порядке. Вселились, сейчас ужинаем. Завтра поедем знакомиться с местными достопримечательностями. Курт говорил, что городок Рино-Пуэрто очень даже симпатичен.
– Не знаю, кто такой Курт, но он тебя обманул, – проворчал Веприн. – Ровным счетом ничего выдающегося – мы уже проделали по нему променад. Мы на месте, командир. Затрапезная гостиница «Белла Грация» – в полукилометре от тебя, если в сторону города. Отчаянно отбиваем атаки проституток. В общем, ждем указаний. Привет американскому народу.
– Хорошо, дядюшка, я понял, спасибо. Передавай привет тете Марте.
Корнилов отключился и поднял глаза на Нору. Она смотрела как-то странно – словно привлекала внимание к чему-то за спиной. Екнуло сердце. Андрей начал медленно поворачиваться. За ближним столиком трещали, как две печатные машинки, итальянцы Фабиани. На другом конце террасы выясняла отношения русскоязычная пара. Людей в кафе прибыло – отель не пустовал.
– Резко не оборачивайся. – Нора улыбалась, но как-то неубедительно. – Я никогда лично не видела Мансура, но, полагаю, это он… Набирает продукты, будет есть. Разлей вино.
И давно они, интересно, перешли на «ты»? Странное общение – то на русском, то на английском. Он взял бутылку, разлил остатки.
– Ну, давай же, дорогой жених! – Нора подняла бокал за тонкую ножку, прищурилась, словно целилась в него. – За что мы сегодня пьем?
– Как за что? – удивился Андрей. – За мир и понимание между народами. У тебя рука дрожит. Чокаемся осторожно, чтобы не разбить…
Он отпил из бокала и, откинувшись на спинку, осторожно повернул голову. Это реально был Мансур! Слава богу, он уже не вел себя как зомби. Смуглый молодой человек с интеллигентным смазливым личиком – он вышел из холла на террасу и нерешительно мялся у пустеющих лотков с едой. Что-то наложил себе щипцами в тарелку, взял стакан с соком, поводил головой и пристроился недалеко от русскоговорящей (вернее, русскоругающейся) пары. Ел торопливо, опустив голову, ни на кого не смотрел. Едва ли в усатом очкарике на другом конце террасы он мог узнать офицера российского «Антитеррора» Николая.
– Это он? – спросила Нора.
– Он, – кивнул Андрей.
– Обычный парень… Он не выглядит зловещим арабом. Мансур может сойти за испанца, итальянца, израильтянина…
Они замолчали. К столику Мансура как-то вкрадчиво приблизился лысоватый толстячок не первой свежести. Он держал поднос и растягивал улыбку до ушей. Наклонившись, что-то спросил – Мансур испуганно глянул на него и пожал плечами. Свободные столики имелись, но толстяку приспичило именно сюда. Он расставил блюда, убрал поднос на ограду и приступил к трапезе, как-то манерно отставив мизинец в сторону, пережевывал. Маслянистый взгляд не отрывался от Мансура. Мужчина что-то начал говорить – негромко, продолжая улыбаться. Мансур беспокойно заерзал и, со злостью уставившись на визави, сказал что-то резкое. Толстяк вздрогнул, улыбка поблекла и стала глуповатой. А парень резко встал, оставив на столе остатки еды, и торопливо ушел в отель. Толстяк почувствовал себя неловко, украдкой посмотрел по сторонам. «Получил по зубам», – не без удовольствия подумал Андрей.
– Мы тоже пойдем? – шевельнулась Нора.
– Сидим, куда это ты собралась? Я еще за вино не рассчитался.
На этот раз телефон сработал у Норы. Она сглотнула, приложила трубку к уху и отрывисто отвечала: «Да, мама», «О’кей, мама», «Спасибо, мама». Отключив связь, тихо сообщила:
– Мансур живет в 208-м номере.
– Но это же под нами, – удивился Андрей.
– Хочешь на веревке спуститься? – поддела его девушка.
– Все, невестушка, нам пора. – Он засуетился, стал подзывать знаками официантку.
Счет за вино для отеля в три звезды был поистине фантастическим. В состоянии легкого шока Андрей добрался до номера, растянулся на диване. Нора, посмеиваясь, ушла в спальню. Через какое-то время она высунулась из-за двери и сказала:
– Пойду, прогуляюсь…
– Не пойдешь! – резко повернулся в ее сторону Андрей.
– Почему?! – оторопела Нора.
– А вдруг тебя похитят и изнасилуют?
– Да, это аргумент, – прыснула она. – Тогда ты тоже никуда не пойдешь. Мы работаем вместе, правильно?
– Хорошо, пойдем через час, когда отель угомонится…
Весь этот час Андрей провел в раздумьях. Двери в коридорах расположены в шахматном порядке. Соглядатай не может сидеть напротив Мансура. Ему придется выйти, чтобы составить представление. В номере же люди Сайдуллы могли насадить «жучков», «клопов» и прочих зловредных насекомых…
В одиннадцать вечера он высунулся в раскрытое окно. В комнате этажом ниже поблескивал свет. Соседние окна не горели. Постояльцы отеля ложились спать. Через двадцать минут погасло окно и у Мансура. Они на цыпочках вышли в темный коридор, двинулись к лестнице.
– Мы как родители, крадущиеся мимо спящего ребенка… – прошептала Нора.
Две тени проскользнули по лестнице, растворились в коридоре второго этажа. Четвертая дверь – Андрей негромко постучал. Обрисовался силуэт в открывшейся двери, и он облегченно вздохнул. Глупая мысль, навязанная дешевыми детективами, – с чего он решил, что Мансура уже убили?
– Тихо, парень, свои, мы встречались в Альцбурге, сувенирная лавка…
– О, Аллах, это вы, Николай… – облегченно выдохнул парень. – А я боялся, что уже никто не придет… А кто это с вами?
– Не важно, так надо. Говори тихо. Твой номер прослушивается?
– Я не знаю… Наверное, нет, но точно не уверен…
– Выходи в коридор, прикрой за собой дверь… Нора – на секу…
– Что? – растерялась она.
Господи, на шухер, на стрем… Чему ее учили в русском отделе? Сообразила, убежала на лестницу. Андрей с Мансуром выскользнули из коридора, встали у распахнутой двустворчатой двери. Мансура трясло, он озирался, облизывал губы.
– Будут спрашивать, скажешь, что тот липкий толстяк приходил, уговорил выйти в коридор… Быстро рассказывай, времени нет…
– Всех отправили поодиночке… – У парня от волнения срывался голос. – Я не знаю, где остальные, меня послали в этот отель, дали немного денег… Я по-прежнему по паспорту гражданин Британии, этнический араб алжирского происхождения… Сайдулла намекнул, чтобы я вел себя правильно, не думал глупить – мол, за каждым моим шагом будут следить… Не думаю, что это подслушивающее устройство, я проверил номер… Это может быть кто-то из постояльцев отеля или сотрудник персонала… Сайдулла сказал, что мне предстоит важная работа, что без меня они не справятся… Смотрел на меня очень странно, когда мы виделись последний раз, боюсь, он что-то подозревает… Наши жены остались в Альцбурге, не знаю, где их держат, очень переживаю за Виам… Пообещайте, что вы ее освободите, тогда я все для вас сделаю. Моя жизнь не имеет значения, боюсь за Виам…
– Парень, мы уже обещали, все в силе. Где и когда планируется теракт? Как долго ты будешь сидеть в этом отеле?
– Я ничего не знаю, Сайдулла приказал ждать, выдавать себя за туриста, но территорию отеля не покидать. За мной должны приехать – он так сказал… Это может произойти завтра или следующей ночью…
– Хорошо, мы будем наблюдать. Веди себя спокойно, не дергайся, ничем не выделяйся. Мы с коллегой живем над тобой. Держи окно в номере приоткрытым – не замерзнешь. Когда придут за тобой, закрой окно. Мы увидим. Подозреваешь кого-нибудь из постояльцев?
– Не знаю, не думал об этом, я стараюсь ни с кем не общаться…
– Толстяк, что подсел к тебе за ужином, что хотел?
– Скользкий тип, делал грязные намеки… – Парня снова затрясло. – Представился Джерри Финнеганом, из Бирмингема. Обрадовался, когда услышал, что я из Ливерпуля… Спрашивал, один ли я тут живу, не хочу ли приятно провести время в его компании. У него есть машина с откидным верхом, есть хорошая квартира в Рино-Пуэрто, где мы можем отдохнуть и расслабиться… Меня тошнило от его улыбки. Я же не глупец, все понял…
– Не обращай внимания, не вздумай нервничать или распускать руки. Будет заигрывать – веди себя вежливо и твердо. Скажи человеку, что ждешь невесту. То есть информации о будущем теракте у тебя нет и предположить тебе нечего?
– Мне кажется, они скоро приедут, назад в отель не вернут…
– Тебе оставили средство связи?
– Нет, пользоваться телефонами запрещено, лучше не рисковать…
Андрей вздрогнул, уловив движение в полумраке. По лестнице наверх бесшумно бежала Нора.
– Русские идут… – взволнованно прошептала она.
«Что, уже?» – чуть не сорвалось с языка. Но Андрей вовремя сообразил, схватил Мансура за руку, вытолкал в коридор. По лестнице поднимались двое, приглушенно переговаривались. Ворчал мужчина, женщина что-то энергично ему доказывала. Где их носило в столь поздний час? Променад вдоль моря перед сном?
– Мансур, беги в номер! – зашипел Андрей. – Да не топай как слон, тихо закрой дверь… Все, парень, удачи, не забывай про окно…
Мансур шмыгнул к себе, Андрей с Норой заскользили дальше, на противоположную лестницу, и затаились за углом. В противоположном конце возникли двое. Мужчина что-то бубнил. Они остановились в середине коридора. Их номер находился рядом с номером Мансура – по диагонали. Какое-то время они возились с ключом – до этого отеля еще не дошла мода на чиповые устройства. Раздался подозрительный звук, напоминающий шлепок по заднице. Женщина хихикнула, и парочка растворилась в номере. Стало тихо.
– И что? – прошептала Нора. – Обычные не очень воспитанные туристы. Будем их подозревать?
– Будем, – кивнул Андрей. – Будем подозревать ВСЕХ. Пошли в номер…
Продолжалась странная ночь. Несколько раз он выглядывал в окно. Фрамуга этажом ниже была приоткрыта. Дежурить всю ночь было глупо. Он связался с Веприным, приказал группе покинуть «Белла Грация» в арендованной машине, оседлать дорогу от отеля «Вилла-Рибера» и сообщать о каждой машине, подходящей к отелю. «Поспите в машине, не развалитесь».
За всю ночь к отелю не подъехала ни одна машина! Никто не выезжал. Дважды на связь выходил Смолич – в два часа ночи и под утро, – докладывал, что «на посту и вблизи поста никаких происшествий». Он лежал на диване в гостиной у открытого окна – толком не раздевался. Несколько раз вставал, курил в открытое окно, прислушивался к звукам из спальни. Нора ворочалась, скрипела кровать. Андрей тоже наконец лег, но сон никак не шел.
Уснул он лишь в четыре утра. К восьми был уже на ногах, постучался в спальню, ехидно интересуясь, почему агенты ЦРУ такие сони. Крым проспали, Сирию проспали – хотите еще что-нибудь проспать? Не пора ли поднимать свой задний ум? Нора возникла надутая, закутанная в халат, пробежала в ванную, с каким-то ужасом покосившись на смятый диван.
Когда они спустились на террасу, завтрак уже подали. Сновали зевающие постояльцы, ковырялись в выставленных блюдах. Над всей Испанией распростерлось безоблачное небо, дул порывистый ветерок. Над морем кричали чайки, кружили, как штурмовики над целью.
– Доброе утро, сеньор и сеньорина, – учтиво поздоровался в фойе Мигель Маркос. Улыбнулась смуглая Каталина – она принесла поднос с посудой и стала раскладывать ее по местам. Покосились русскоговорящие туристы, живущие напротив Мансура. Блондинка мазнула взглядом по Андрею, ее спутник – по Норе. Сотрудница самой мощной в мире спецслужбы смотрелась бы неплохо, если бы не легкая опухлость и бледность от недосыпания.
– Привет! – помахал вилкой улыбчивый итальянец Фабиани. – Ночь прошла не напрасно? Чем занимались, признавайтесь, молодые люди?
Нора смутилась, а Андрей, легонько приобняв ее, ответил:
– Спасибо, Марио, все было на уровне. Поспать действительно удалось немного.
– Что за чушь ты несешь? – Буквально по– едала его глазами Нора, когда они уселись за столик.
– Мы скоро поженимся, не забывай. Не заставляй меня отдуваться за нас обоих. И переходи, ради бога, на английский – твой русский уже бесит.
Появился Мансур – в той же рубахе, в тех же штанах, искоса глянул на майора, быстро отвел глаза. Конспиратор хренов! Он торопливо уничтожил омлет с беконом, уставился волчонком на мужчину, представившегося Джерри Финнеганом. Тот завтракал в гордом одиночестве, приветливо, как старому знакомому, помахал Мансуру. Паренек торопливо заглотил стакан апельсинового сока и заспешил обратно в номер. Нора с отрешенным лицом ловила вилкой скользкую оливку. Проткнула ее, пробормотала:
– Прости… Ты не думай, что я не замечаю того, что происходит вокруг. Я все замечаю… У тебя есть мысли насчет европейских партнеров наших исламских террористов? Кто они? Организация? Отдельные личности, не сформированные в структуру? Почему с ними сотрудничают экстремисты?
– На первый вопрос ответа нет, – отозвался Андрей. – Работа по выявлению этих личностей предстоит долгая и неблагодарная. На второй вопрос ты сама могла бы ответить. Исламскому государству по крупному счету безразлично, что взрывать – лишь бы шумно, часто и с большим количеством жертв. Две организации нашли друг друга. Я далек от мысли, что «европейцы» действуют из идейных соображений. Думаю, люди просто зарабатывают. Полагаешь, невозможно заработать на терроре? Но могу и ошибаться. Ведь существует Ирландская республиканская армия, баскские террористы. Раньше действовали «красные бригады». Вся их деятельность основывалась на терроре. У них имелась своя идеологическая база: разрушение старого прогнившего мира и построение нового…
– И всех этих ребят активно поддерживал Советский Союз, – усмехнулась Нора.
– Не активно, – возразил Андрей. – Скорее, втихомолку, официально осуждая за невинные жертвы. Соединенные Штаты тоже поддерживали не самых хороших парней – чилийского Пиночета, чеченских отморозков, выставляемых борцами за независимость… Так, стоп! – пресек он зарождающийся выпад. – Сегодня дискуссии неуместны. Вы такие же, как мы. Просто политика у вас тупая. Поднимаемся в номер, переодеваемся и идем на пляж. Вода холодная – так и быть, разрешаю не купаться. Но денек обещает быть приятным. И научись, наконец, улыбаться своему обожаемому жениху…
