Похоже, им выделили лучшие покои в этом интересном месте. Четыре широкие кровати, большой и пахнущий пылью шкаф (никто не отважился его открыть), четыре же стула и широкий стол без труда умещались в просторном помещении, оставляя весьма много незанятого места.

Окно было закрыто и задернуто темной тяжелой занавеской. Кирилл отодвинул ее. Его ждал весьма обычный вид на темную улицу, освещенную лишь небесными светилами. Хорошо проглядывался острый шпиль ратуши, вонзающийся стрелой в ночное небо. Возможно, здание имело иное предназначение, но Кирилл уже прочно окрестил его именно ратушей. Мэрия, так сказать.

- Звукоизоляция здесь - что надо, - Милан легонько постучал по толстой стене, смежной с соседней комнатой. - Тишь да благодать. Я уж думал, что и глаз не сомкну из-за этого скотского гомона.

- Да и постель ничего! - в голосе Арсентия, с размаху плюхнувшегося на первую слева кровать, слышалось воодушевление. - Эх, я бы пригласил эту красавицу, на брудершафт выпить... Киря, переводчиком побудешь? Может, и тебе что перепадет. Позовет подружку, скажем....

Кирилл ничего не ответил, только мрачно посмотрел на Сеню да покачал головой. Сил не хватало даже на испепеляющий взгляд. Утомила его однако это приключение со злобными птицами.

Как же так получается, что некоторые из нас постоянно думают о том, как бы кого оприходовать? Еще и сутки не прошли, как Марья испустила дух, а Арсентий, еще вчера казавшийся как минимум огорченным, навострился на новую жертву.

Ребята поделили постели и начали понемногу устраиваться. От единственного горящего факела Ки

рилл поджег еще шесть, сидящих в кольцах на стене, и в комнате стало совсем светло. Милан взялся проверить патроны в магазинах и посмотреть, не нуждается ли оружие в чистке, когда в дверь постучали.

Не дожидаясь ответа, уже знакомая мадам профессионально внесла сразу два больших подноса. На одном дымили тарелки с похлебкой, на другом стояли деревянные кружки с неизвестным содержимым, миска хлеба да блюдо с чем-то, напоминавшим обыкновенные куриные ножки.

Милан не поднял головы, занятый своим делом. Сеня, разумеется, не упустил возможности еще раз насладиться видом сзади, а Кирилл поблагодарил девушку. Она действительно делала все профессионально, даже не глядя на постояльцев, дабы никого ненароком не обидеть и не разозлить.

- Не стоит благодарности, - пролепетала та смущенно. - Для нас это огромная честь. Горака все знают, все помнят, он был добрым, честным человеком... Только, пожалуйста, не забудьте потушить огонь перед сном. Один факел можно оставить, если пожелаете.

- Не забудем, - пообещал Кирилл.

Девица развернулась и поспешила к выходу. Сеня вдруг вытянул руку и совершенно беспардонно ущипнул ее пониже пояса. Трактирщица пискнула и пулей вылетела в коридор, громко хлопнув дверью. Кажется, из коридора донеслось приглушенное хихиканье.

Тут уж терпение Кирилла лопнуло. Он подскочил к Сене и заорал, едва сдерживая желание начистить приятелю физиономию.

- Ты что себе позволяешь, идиот?! Тебе что, жить надоело? Забыл, где мы находимся?!

Арсентий не сопротивлялся, когда Кирилл тряс его за плечи, отвечая на это лишь виноватой улыбкой и осоловевшим взглядом.

- Я просто влюбился, вот и все, - добродушно ответствовал друг.

Кирилл в ярости всплеснул руками, отошел от Сени. Он хотел сказать что-то еще, но не придумал, что именно. Махнул рукой и сел есть. У Сени от стресса крыша поехала, бывает. Ну, не мог же он где-то здесь дерябнуть? Да нет, постоянно был на виду. Такое бы от Кирилла не ускользнуло.

Милан отложил винтовки и сел напротив. Странности в поведении Сени его совсем не волновали.

- Десять патронов в моей, семь - в твоей. Состояние нормальное.

В качестве ответа серб получил лишь короткий кивок, что, впрочем, вполне его устроило.

Парни налегли на бульон, орудуя деревянными поварешками. После пары дней диеты на лепешках будущего Кирилл сначала весь сморщился. Вкус показался чересчур резким, каким-то кисловатым. Лишь после пятой или шестой ложки отвращение резко пропало, сменившись вполне себе здоровым наслаждением от чистой, натуральной еды без капли вредоносной химии.

Покончив с супом, Кирилл сонно навалился на спинку стула. Телепортация затронула и его. Стоило чуть расслабиться и отведать местной вкуснятины, как голову заполонили неприятные мысли.

Самое главное, что перед глазами явственно возникло лицо Юли, уже мертвой. Точнее, только что ушедшей, с распрямившимся в миг смерти лбом, с чуть разомкнувшимися губами. Нутро обожгли кипящим варом.

Кирилл зло потряс головой. Требовалось срочно вернуться, вырваться из этой клетки во внешний мир, где осталось так много дел. Он поспешил завязать угасший было разговор.

- В записке говорилось, что ответы можно найти на каком-то Хмуром острове. Но эти ответы, мол, нам не понравятся, и, если мы не готовы к разочарованию, лучше нам повернуть назад или и вовсе остаться здесь.

- Ну, насчет "остаться" это ты загнул, - с сомнением покачал головой Милан.

- А я бы, глядишь, и остался, - блаженно протянул Сеня, подозрительно сонно елозящий ложкой в ополовиненной тарелке, хоть сам больше всех о голоде ныл.

Милан впился в куриную ножку, вмиг потребил ее и, отложив кость, заявил.

- Возвращаться нам некуда. Если, конечно, твой отец писал это для других ласвитян, кто мог обнаружить эту планету иным, не таким изощренным способом, как это сделал он. Тогда они могли бы вернуться на корабль и покинуть планету. А у нас пути назад нет. Портал выбросил нас в чисто поле, как мы оттуда куда-то вернемся? На Землю попасть обязательно нужно, но лишь после того, как мы все разузнаем. Иначе какой смысл было сюда тащиться?

- Да вот и я думаю - может, стоило cразу на домой целиться, - сокрушенно покачал головой Кирилл. - Не маялись бы сейчас всякой ерундой. И птицы со слона ростом за нами бы не бегали.

- Не со слона, - педантично поправил Милан. - Келенкен может дорасти до трех метров, это его предел. А у африканского слона высота плеча могла составлять все четыре. Да и ты ведь сам хотел...

- Парни, а где тут у них туалет? - ни к селу, ни к городу вопросил Сеня, бесцеремонно перебив Милана. Не дожидаясь ответа, он вскочил на ноги, протараторил "пойду внизу узнаю" и был таков.

Кирилл с Миланом недоуменно переглянулись и пожали плечами.

- Чего это он? - удивился серб. - Нет, я понимаю, любить женщин - это нормально, но что ж за страсть такая напала...

- Клин клином вышибает. Или и вправду в очередной раз влюбился. И опять навсегда, насовсем и даже навечно. С ума сходит наш Сеня, как бы дел не наворотил...

- Ты не можешь быть его нянькой вечно, - отрезал строго Милан.

- И не хочу. Сил нет, нафиг, - махнул рукой Кирилл. - Скажи лучше, что делать-то?

- Как это - что? Идти, куда шли. Мы же хотели попасть в мир Первых, и вот - мы здесь. После письма от твоего отца все сомнения развеяны. В остальном - разберемся, почему здесь такой странный уклад жизни. Ты ведь уверен, что послание от отца?

Кирилл твердо кивнул. Сомнений по этому поводу он не испытывал, хоть доказательств того, что Горак - это и есть Георгий, у него, понятное дело, не было.

- Ну, вот, - довольно заключил Милан. - Наводка у нас есть, нужно добраться до Хмурого острова. Судя по названию, топоним придумали местные, живущие в Средневековье. Они дорогу и подскажут. Вот пойдем завтра к старику - точнее, ты пойдешь - и все разузнаем. Ты разузнаешь, да. Жаль, я не могу поучаствовать. Меня языку Первых почему-то никто не учил. Я и свой-то плоховато помню. Родители, видать совсем отчаялись. Решили, что лучшие спалить мосты и пустить корни там, куда получилось пристроиться...

Они немного помолчали. Сделав перерыв в пару минут, Кирилл распробовал-таки курицу и остался очень доволен. После похлебки и трех сочных ножек в животе сделалось совсем тепло и тяжело, и Кирилл с трудом заставил себя оторваться от еды. Когда они только успели так зверски проголодаться? Наверное, пока на дереве сидели. Там было так неудобно, что приходилось постоянно менять положение, дабы размять затекшие члены.

- Меня больше всего сейчас волнует, что здесь такое стряслось, - озвучил давно витавший в воздухе вопрос Милан. - Почему, собственно, в этом мире цивилизация на таком низком уровне. Что случилось.

- Я попробую завтра узнать. Думаешь, мне это не интересно?

- Только мягко, не нужно спрашивать в лоб. Учти - раз уж тут средневековье с кинжалами и трактирами, то и нравы у людей наверняка соответствующие, простые. В этом наш обалдуй прав. За балабольство и подозрительные расспросы наказание может быть быстрым и беспощадным.

- Может, так оно, - согласился Кирилл, откинулся на спинку стула и заложил руки за голову. - Да только вижу я, что они отца помнят и чтят за что-то. Как минимум, старик точно. Что ж, он обаятельным человеком был, немудрено, что и аборигенам приглянулся... Но ты прав, лучше в любом случае быть осторожнее и следить за словами.

Они покончили с ужином, оставив Арсентию пару куриных ножек да три куска хлеба. Он все не возвращался. Кирилл в один момент разнервничался и хотел уже отправиться на поиски, но Милан удержал его.

- Я тебе точно говорю - он девку обхаживает. Ничего ему никто не сделает, будь уверен.

- Он же бестолковый, запросто может кого-нибудь ненароком спровоцировать.

- Не думаю. Дуракам ведь везет, всегда и везде.

На том и порешили, после чего отправились спать. Благо, время в этом мире более или менее совпало с временем Номнеса. Затушив огонь, как велела девушка, они отправились на боковую. Чуть поколебавшись, Милан погасил и последний источник света, набросив указанную трактирщицей тряпку, вымоченную в какой-то жидкости. Мнительный серб опасался, что ночью факел каким-то образом спалит всю комнату.

По пути к постели Кирилл не удержался и ополовинил кружку Арсентия - там был квас, а квас Кирилл любил всегда. Тем более темный. Сеня не обидится, он даже и внимания на такую мелочь не обратит.

Посреди ночи Кирилл несколько раз просыпался, мутным взглядом обводил темную комнату, натыкался на пустую постель Сени и вновь погружался в сон, тревожный и тяжелый, не приносящий должного умиротворения.

Лишь когда Арсентий, наконец, вернулся и сразу плюхнулся спать, Кирилл успокоился. До самого утра его больше ничто не тревожило, а сон был легким и чистым.