157

Жизнь в розовом свете (фр.).

158

Наездники (исп.). Чилийский аналог ковбоев или гаучо.

159

Хоть бы, дай бог (исп.)

160

Ничего (исп.).

161

Да (нем.).

162

Имя “Герда” с прибавлением уменьшительного суффикса – “Гердочка”.

163

“Frenesí” – “Неистовство” (исп.) – музыкальная пьеса Альберто Домингеса, широко известная в джазовой обработке. “La Mer” – “Море” (фр.) – песня Шарля Трене.

Назад: 156

Дальше: 164