Глава 42
В десяти ярдах перед собой Александра Эйвери увидела экскурсовода, которого они ограбили прошлой ночью. Но он, кажется, их не замечал.
– Как он здесь оказался?
Жак передал собачий поводок Александре и потянулся за пистолетом.
– Я позабочусь о нем.
Женщина потянулась и отвела его руку:
– Немедленно убери! Здесь полно народу, и, кроме того, мы в Британии! Здесь не стреляют почем зря!
– Вы понимаете, кто это? – спросил Жак.
– Конечно понимаю. Ты бы лучше задался вопросом, почему он здесь. – Александра глянула на Жака и убедилась, что он правильно ее понял. Мужчина спрятал руку в карман, но явно сжимал пистолет. – Что вам удалось узнать?
– Туннелей здесь нет, – ответил Иван.
Александра посмотрела на экскурсовода… как там его?.. Найджел или как-то так… Риджвелл! Да, именно так. Женщина подошла ближе и улыбнулась:
– Мистер Риджвелл! Какой сюрприз!
Мужчина остановился и был явно не очень рад.
– Вы были на моей экскурсии вчера.
– Да, и она была захватывающей! Я так понимаю, вы и здесь работаете?
– Где он?
– Кто он?
– Мой блокнот!
– Понятия не имею, о чем вы.
– Вы или, может, вот эти двое, – он кивнул в сторону Жака и Ивана, – украли его!
– Уверяю вас, я не имею к этому никакого отношения!
– Во время моей экскурсии вы задавали вопросы о древнеанглийском языке. А теперь вы здесь. Почему?
– Осматриваю достопримечательности. – Александре не понравилось, как мужчина допрашивал ее на повышенных тонах. Люди начали обращать внимание. К ним приближалась большая группа туристов. Здесь становилось слишком людно. – Вам как никому должен быть понятен мой интерес к этому замку.
– Зачем вы следили за мной?
Иван сделал шаг вперед и ткнул в Найджела пистолетом, спрятанным в кармане.
– Я устал от твоих вопросов!
«Просто прекрасно! А я считала, что он единственный, кто способен действовать хладнокровно», – с сожалением подумала Александра.
А затем подумала, не имеет ли и Фиск собственных планов на сокровища? Это было бы весьма иронично. Конечно, если это так, то ей следует быть очень внимательной.
Пока что это не имело значения. Главное сейчас – позаботиться, чтобы никто не вызвал полицию. С этими двумя, нервно держащими пальцы на спусковых крючках, все может закончиться катастрофой. Александра положила руку на предплечье Ивана, успокаивая его:
– Давайте чуть спокойнее. Или, в конце концов, отведем его туда, где полстраны не сможет выступить свидетелями.
Иван кивнул и наклонился к Найджелу:
– Вот что я предлагаю: если ты пойдешь медленно и спокойно к парковке, обещаю – я не буду стрелять!
Через десять секунд их окружила толпа туристов, и все начали толкаться. Одна женщина, закутанная, как эскимос, налетела прямо на Найджела, пробормотала извинения и побежала дальше.
Если они не будут аккуратны, то потеряют его при следующем наплыве людей. Александра передала поводок Жаку, подошла к Найджелу и взяла его под руку.
– Советую вам сотрудничать. Эти двое – отморозки, и я не гарантирую вам безопасность.
Мужчина нервно сглотнул, побледнел и внезапно, по-видимому, осознал, в какой он опасности.
– Я никому не скажу. Просто отпустите меня.
– Вообще-то мы после осмотра замка собирались с вами поговорить. А раз уж вы здесь – это сохранило нам много времени. – Александра улыбнулась, надеясь, что это немного успокоит мужчину. – Обещаю, вы не пострадаете, если пойдете с нами без скандала. Нам просто нужно, чтобы вы еще кое-что перевели.
