«Господи, храни королеву…» (англ.) — начальные слова английского государственного гимна.
35
Судя по описаниям доктора Ливингстона, это обезьяна Colobus guereza (прим. авт.).
36
Букмекер — мелкий маклер на бегах.
37
Фамилии фабрикантов прославленных марок шампанского.
38
Ипподромы в Англии.
39
Великий сиракузский математик Архимед (287–212 гг. до н. э.) воскликнул: «Есть!» — когда открыл закон о том, что тело, погруженное в жидкость, теряет в весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость.