Книга: Арабская принцесса
Назад: 88
Дальше: 99

89

Abiit, evasit, excessit, erupit (лат.) – Ушел, выступил, ускользнул, вырвался. (Цицерон, там же.)

90

Shit (англ., вульг.) – дерьмо.

91

Dżamila (араб.) – красивая.

92

Chmar (араб.) – осел (очень распространенное ругательство в арабских странах).

93

Sha’ Allah (араб.) – Аллах так хочет; как Бог даст.

94

Szabani (араб.) – старец, представитель рода.

95

Drive your own life (англ.) – управляй своей жизнью; будь хозяином своей судьбы.

96

Action (англ.) – акция.

97

Madżnun (араб.) – сумасшедший.

98

Amnesty Internation – международная организация, цель которой – борьба с нарушениями прав человека путем различного рода мирных акций: от написания писем в правительства стран, нарушающих эти права, посредством публично оглашаемой информации, до финансовой и юридической помощи пострадавшим.
Назад: 88
Дальше: 99