Три из четырех упомянутых легионов известны: XXVI, XXVIII, XXIX. В Оксфордском тексте указано, что четвертый – XXV, а не XXX. Возможно, так оно и есть, но не по причинам, приведенным корректором текста. Было бы ошибкой настаивать, что легион XXX был сформирован до XXV и что, поскольку он появился в 49 г. до н. э., его нельзя назвать легионом рекрутов. Вероятнее всего, и XXV легион, и XXX были сформированы в 49 г. до н. э. и являлись легионами рекрутов, в отличие от галльских ветеранских легионов. Не исключено, что легионы XXV и XXVI составляли гарнизоны в Лилибея и Мессаны.
